Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chicken out of doing something
se dégonfler au moment de faire quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy doing something
aimer faire quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2018-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was doing something.
il a donc fait quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm doing something
je fais quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
refrain from doing something
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is doing something else.
elle fait autre chose.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well we are doing something!
soit, nous faisons quelque chose!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disks in hope of doing something, someday.
enregistrées en vous disant que vous en feriez un jour quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con somebody into doing something
tromper quelqu'un pour lui faire faire quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2019-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always keep busy doing something.
faites toujours quelque chose, et que ce quelque chose ait une utilité pratique ou individuelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am i doing something wrong?
am i doing something wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be doubtful about doing something
hésiter à faire quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2019-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
microsoft is doing something wonderful.
microsoft fait quelque chose de merveilleux.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm right in the middle of doing something.
je suis en plein en train de faire quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but “it’s not a matter of doing something”.
mais «il ne s’agit pas de faire quelque chose».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have an opportunity of doing something about that this week.
nous avons l' opportunité de faire quelque chose cette semaine à ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
months later, she's doing something.
des mois plus tard, elle a effectivement fait quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tip offers advice or an easier way of doing something.
une astuce donne des conseils ou un moyen facilitant la réalisation d'opérations.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought he was capable of doing something so cruel.
je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we don’t innovate just for the sake of doing something differently.
nous n’innovons pas pour le simple plaisir de faire quelque chose de différent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: