Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see into the dark
qui refuse d'entrer dans la cage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you see into the future.
vous verrez l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot see into the future.
nous ne pouvons pas prédire l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i see into the situation in breathing.
je me pardonner que je me suis permis de craindre de connaître la culpabilité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can't see into the engine room.
on ne peut pas voir la salle des machines.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see into the smallest corner of my soul,
regardez dans les moindres recoins de mon âme,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure you can see into your baby's mouth.
assurez-vous de bien voir dans sa bouche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because god knows all things he can see into the future.
puisque dieu connaît toutes choses, il peut anticiper l¡¯avenir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as we are told we are going to be able to see into the heavens.
nous allons voir qui orchestre tous les événements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded.
on voit dans le microscope un ganglion lymphatique où le cancer est entré.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't see -- i couldn't see into her office area.
je ne sais pas -- je ne pouvais voir son bureau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe people with brain problems really do see into other dimensions."
il se peut que les gens qui ont des troubles mentaux voient vraiment d'autres dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesus, who could see into the past, the present and future, replied:
jésus qui voyait le passé, le présent et le futur leur répondit :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through the eyes of artist thomas burrowes, we can see into ontario’s past.
par les yeux de l’artiste thomas burrowes, nous pouvons observer le passé de l’ontario.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the drive's seat tilted forward, it will be easier to see into the back seat area
si le siège du conducteur est penché vers l'avant, il est plus facile de voir à l'arrière,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks to the display, visitors to old town square can see into the insides of the clockwork itself.
les images vous guideront à l'intérieur de l´horloge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a unique experience in a cosy and intimate restaurant with only 5 tables which can see into the equally tiny kitchen.
une expérience unique dans un restaurant intime et douillet qui ne compte que 5 tables avec vue sur la cuisine, toute aussi petite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water turns from water you can see into invisible vapour in the air that you can’t see."
l’eau passe de l’eau que vous pouvez voir à la vapeur dans l’air, que vous ne pouvez voir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there was a glass panel next to the door in the interview room which would have permitted those using the lunchroom to see into the room.
en effet, une vitre se trouve à côté de la porte de la salle d'entrevue, et les personnes se trouvant dans la salle à manger peuvent par conséquent voir tout ce qui se passe dans l'autre pièce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our dreamers are sometimes referred to in english as prophets, because of their ability to see into the future and predict events yet to come.
il arrive qu'en anglais, ou en français, on parle des rêveurs comme de « prophètes », à cause de leur don pour deviner l'avenir et prédire des évènements futurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: