Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seiji et al.
les travailleurs ont également été exposés à des traces de méthyléthylcétone, d'acétate de butyle, de toluène, de cyclohexanone et de xylène.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* seiji ozawa.
* seiji ozawa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Áëèçíåöû / s?seiji (1999)
Áëèçíåöû / s?seiji (1999)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hagiwara, toru, representative of japan to gatt.
hagiwara, toru, représentant du japon à la conférence du gatt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seiji honna manager shibata network services co.
seiji honna directeur shibata network services co.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yukiya amano, seiji morimoto, shigeki sumi, satoko toku
yukiya amano, seiji morimoto, shigeki sumi, satoko toku
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further information, please contact mr. seiji ito, unsgab
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec m. seiji ito, conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement (courriel itos@un.org;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
japan yukio takasu, seiji morimoto, yasushi fuke, satoko toku
japon yukio takasu, seiji morimoto, yasushi fuke, satoko toku
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seiji, k., c. jin, t. watanabe, h. nakatsuka. 1990.
inhalation uptake of xenobiotic vapors by people, rapport n° a5-155-33 effectué à contrat et préparé pour le california air resources board, 1988.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it worked for me. seiji ueoka , r2001 project, http://r2001.com
cela a fonctionné pour moi. seiji ueoka, r2001 projet, http://r2001.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hagiwara was attracted by this possibility, and he established an origami engineering research group of his own.
pour tester cette vision, le professeur hagiwara a alors mis en place un groupe de recherche sur l’ingénierie de l’origami.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seiji ozawa (1965-69) took over as music director at the age of 30.
seiji ozawa devient, en 1965, son plus jeune directeur musical, à l'âge de 30 ans, et conserve son poste jusqu'en 1969.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their powerful robots make them heroes to robo-one enthusiasts. hagiwara yoshiaki is fourth from the left.
ces robots puissants sont la coqueluche des spectateurs enthousiastes de robo-one. hagiwara yoshiaki est le quatrième à partir de la gauche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[5] seiji morita et al., technical digest ods 1997, wb2, pp 92-93.
[5] seiji morita et al., technical digest ods 1997, wb2, pp. 92-93.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurata, y., asamoto, m., hagiwara, a., masui, t. and fukushima, s. 1986.
kurata, y., asamoto, m., hagiwara, a., masui, t., et fukushima, s. 1986.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easier monetary policy from the boj is exactly what finance minister seiji maehara is hoping for and what the economy needs, at least in the short term.
une politique monétaire plus souple de la part de la boj est exactement ce que le ministre des finances seiji maehara espère et ce dont l'économie a besoin, au moins à court terme.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sound recording produced during the premiere with the toronto symphony orchestra conducted by seiji ozawa at la place des arts (montreal).
enregistrement sonore réalisé lors de la première à la place des arts (montréal) par l’orchestre symphonique de toronto sous la direction de seiji ozawa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be joined by the honourable terry lake, b.c minister of the environment, and mr. seiji okada, consul general of japan.
le ministre kent sera accompagné de l’honorable terry lake, ministre de l’environnement de la colombie-britannique, et de m. seiji okada, consul général du japon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
japan akira takamatsu, mayu hagiwara, ichiro nagame, hikoji matsunaga, osamu hashiramoto, kenji fujita, elichi shinjo, hiroyuki eguchi
japon akira takamatsu, mayu hagiwara, ichiro nagame, hikoji matsunaga, osamu hashiramoto, kenji fujita, elichi shinjo, hiroyuki eguchi
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another co-author, dr. seiji sakano, research fellow at asahi kasei corporation, commented that the results of this study exceeded expectations.
un autre co-auteur, le dr seiji sakano, boursier à la asahi kasei corporation, a constaté que les résultats de cette étude ont dépassé les attentes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: