Sie suchten nach: sentencia (Englisch - Französisch)

sentencia (es)
sentencia (es)

sentencia cidh (es)
sentencia cidh (es)

visto para sentencia
mis en délibéré

fundamentos sentencia (es)
fundamentos sentencia (es)

sentencia de apelación (es)
sentencia de apelación (es)

extractos de la sentencia (es)
extractos de la sentencia (es)

spain: sentencia de la audiencia provincial islas baleares
espagne: sentencia de la audiencia provincial islas baleares

en este caso, la sentencia del tribunal tiene consecuencias generales de gran alcance.
en ce cas, l’arrêt de la cour comporte bel et bien des effets généraux qui en transcendent la portée.

carlos ernesto sánchez escobar, juez del tribunal tercero de sentencia de san salvador
carlos ernesto sánchez escobar, juez del tribunal tercero de sentencia de san salvador

corte suprema de justicia, acuerdo y sentencia número 709, 1/9/2009
corte suprema de justicia, acuerdo y sentencia número 709, 1/9/2009.

el comité de ministros vela por la ejecución de la sentencia del tribunal artículo 46 (2) diseño:
arrêt de la cour européenne des droits de l’homme le comité des ministres contrôle l’exécution de l’arrêt de la cour : article 46 (2) conception :

queda claro que la sentencia bosman tiene consecuencias no solo para el fútbol, sino también para otros deportes en los que el jugador sea asalariado.
queda claro that the sentencia bosman tiene consecuencias pas de solo para el fútbol, ​​sino también para otros deportes en los that el jugador mer asalariado.

based on these documents and various accounts from eye witnesses during the trial, the tribunal octavo de sentencia penal, in october 2010, sentenced lancerio gomez and ramirez rios to 40 years in prison.
conformément à ces documents et à divers témoignages apportés durant le procès, le tribunal octavo de sentencia penal a condamné en octobre 2010 lancerio gómez y ramírez ríos à 40 années de prison.

the defensorium unitatis christianae of convert alonso de cartagena, on the other hand, argues for the assimilation of the conversos and strongly condemns the assumptions of the sentencia-estatuto in the name of christian universalism.
discours de rejet absolu propice à la catégorisation de l’autre et au développement corollaire de métaphores de la transmission de l’impureté contaminante.

* e-administración use administración electrónica * eccema use enfermedad de la piel * ecobalence use impacto ambiental * ecodesarrollo use desarrollo sostenible * ecoindustria use tecnología limpia * ecología v.a. investigación sobre el medio ambiente v.a. política de medio ambiente * e-comercio use comercio electrónico * economía de los hogares use economía doméstica * economía doméstica * economía social v.a. mutualidad social * ecuador * edad contemporánea use historia contemporánea * edad de admisión al trabajo use población en edad laboral * edad de jubilación use condición de jubilación * edad escolar * edificación use industria de la construcción * edificación habitable use vivienda * edificio * edificio de administración use edificio público * edificio de apartamentos use vivienda colectiva * edificio industrial * edificio público * educación cívica * educación física v.a. deporte * educación general básica use enseñanza primaria * educación infantil use educación preescolar * educación nacional use política educativa * educación política use educación cívica * educación preescolar * educación sexual * educación vial use educación cívica * ee uu use estados unidos * efecto de invernadero atmosférico use efecto invernadero * efecto invernadero v.a. cambio climático v.a. gas con efecto invernadero v.a. reducción de las emisiones de gas * efecto jurídico use ejecución de sentencia * efecto sobre el medio ambiente use impacto ambiental * e-formación use formación profesional * egb use enseñanza primaria * e-gobierno use administración electrónica * eire use irlanda * ejecución de la ley use aplicación de la ley * ejecución de la pena * ejecución de proyectos * ejecución de sentencia * ejecución del presupuesto v.a. política presupuestaria v.a. presupuesto * ejecutivo-legislativo use relación legislativo-ejecutivo * ejército v.a. guerra * ejército de tierra * ejército del aire * ejército profesional * elección del emplazamiento industrial use emplazamiento industrial * elecciones al congreso use elecciones generales * elecciones al parlamento nacional use elecciones generales * elecciones al parlamento regional use elecciones regionales * elecciones al senado use elecciones generales * elecciones autonómicas use elecciones regionales * elecciones generales * elecciones legislativas use elecciones generales * elecciones locales v.a. administración local v.a. entidad local * elecciones municipales use elecciones locales * elecciones nacionales * elecciones presidenciales v.a. jefe de estado * elecciones provinciales use elecciones locales * elecciones regionales v.a. administración regional * electricidad use energía eléctrica * electrocardiografía use diagnóstico médico * electroencefalografía use diagnóstico médico * elefante use mamífero salvaje * eliminación de desechos use eliminación de residuos * eliminación de residuos * elorz (navarra) use noáin (valle de elorz)/noain (elortzibar) (navarra) * emancipación * embajada * embajador use profesión diplomática * emblema europeo use símbolo europeo * embrión y feto v.a. bioética * embutido use producto cárnico * emigrado use migrante * emigrante use migrante * emisión contaminante use contaminación * emisión de contaminante use contaminación * emisión radiofónica use radiodifusión * emisiones negociables use permiso de contaminación negociable * empadronamiento use censo * emplazamiento histórico use lugar histórico * emplazamiento industrial v.a. implantación de actividad * empleado de servicios públicos * empleado doméstico use personal de servicios * empleo amenazado use seguridad en el empleo * empleo de la mujer use trabajo femenino * empleo eventual use trabajo temporal * empleo femenino use trabajo femenino * empleo interino use trabajo temporal * empleo permanente use seguridad en el empleo * empleo precario use seguridad en el empleo * empleo temporal use trabajo temporal * empresa * empresa agrícola use explotación agraria * empresa aseguradora use compañía de seguros * empresa de inserción v.a. acceso al empleo v.a. inserción profesional * empresa de investigación use centro de investigación * empresa de seguridad use seguridad y vigilancia * empresa de servicios v.a. industria de servicios * empresa de transporte v.a. actividad de la empresa * empresa estatal use empresa pública * empresa nacionalizada use empresa pública * empresa privada v.a. asociación sectores público y privado * empresa pública v.a. institución pública v.a. privatización v.a. servicio público * empresa transportista use empresa de transporte * empresariado use organización patronal * encarcelamiento * encuadernación use industria del libro * encuesta electoral use intención de voto * encuesta estadística use estadística * endeudamiento v.a. deuda * energía v.a. industria energética v.a. política energética * energía alternativa use energía blanda * energía atómica use energía nuclear * energía blanda v.a. investigación aplicada v.a. lucha contra la contaminación v.a. política energética * energía eléctrica * energía eólica * energía hidroeléctrica * energía no renovable use energía renovable * energía nuclear v.a. residuo radiactivo * energía nueva use energía blanda * energía renovable * energía solar * energía sustitutiva use energía blanda * energía térmica * enfermedad * enfermedad animal * enfermedad bacteriana use enfermedad infecciosa * enfermedad cardiovascular * enfermedad contagiosa use enfermedad infecciosa * enfermedad cutánea use enfermedad de la piel * enfermedad de la piel * enfermedad de las plantas use enfermedad vegetal * enfermedad de los animales use enfermedad animal * enfermedad de los árboles use enfermedad vegetal * enfermedad de nutrición * enfermedad del corazón use enfermedad cardiovascular * enfermedad del sistema digestivo * enfermedad infecciosa * enfermedad parasitaria use enfermedad infecciosa * enfermedad transmisible use enfermedad infecciosa * enfermedad vegetal v.a. tratamiento fitosanitario * enfermedad vírica use enfermedad infecciosa * enfermero use personal sanitario * enfermo terminal use muerte * enjuiciamiento criminal use procedimiento penal * enriquecimiento de las tareas use humanización del trabajo * enseñante use personal docente * enseñanza * enseñanza a distancia * enseñanza de idiomas * enseñanza de lenguas use enseñanza de idiomas * enseñanza elemental use enseñanza primaria * enseñanza infantil use educación preescolar * enseñanza media use enseñanza secundaria * enseñanza médica v.a. medicina v.a. profesión sanitaria * enseñanza obligatoria v.a. escolarización * enseñanza por correspondencia use enseñanza a distancia * enseñanza postsecundaria use enseñanza superior * enseñanza postuniversitaria * enseñanza primaria * enseñanza profesional v.a. formación profesional * enseñanza pública * enseñanza secundaria * enseñanza secundaria obligatoria use enseñanza secundaria * enseñanza superior * enseñanza técnica * enseñanza universitaria use universidad * ente local use entidad local * ente público use empresa pública * entidad adjudicadora use adjudicación de contrato administrativo * entidad aseguradora use compañía de seguros * entidad de crédito * entidad local v.a. elecciones locales * entidad local menor use entidad local * entidad pública use institución pública * entierro use muerte * entorno laboral * entorno urbano use zona urbana * entrada en la vida activa use inserción profesional * entrenamiento militar use instrucción militar * envejecimiento de la población * envío de tropas use despliegue de fuerzas * envío postal use servicio postal * epidemia * epizootia use enfermedad animal * equilibrio de competencias use reparto de competencias * equilibrio internacional use seguridad internacional * equilibrio presupuestario * equipamiento deportivo use instalación deportiva * equipamiento militar use armamento * equipamiento social v.a. equipamiento sociocultural * equipamiento sociocultural v.a. equipamiento social v.a. política cultural * equipamiento telefónico use teléfono * equipamiento turístico use infraestructura turística * equipo aeronáutico use avión * equipo didáctico use material de enseñanza * equipo informático * equipo militar use armamento * equipo telefónico use teléfono * ertzaintza use policía autonómica * erupción cutánea use enfermedad de la piel * erupción volcánica * escaño parlamentario * esclusa use obra de fábrica * escolaridad obligatoria use enseñanza obligatoria * escolarización v.a. enseñanza obligatoria * escrutinio * escuela use centro de enseñanza * escuela en el extranjero * escuela politécnica use enseñanza superior * escuela primaria use enseñanza primaria * escuela profesional use enseñanza profesional * escuela pública use enseñanza pública * escuela secundaria use enseñanza secundaria * escuela superior use enseñanza superior * escuela taller use formación profesional * escuela técnica superior use enseñanza superior * eso use enseñanza secundaria * espacio judicial europeo * españoles * especialidad médica * especialización profesional use reciclaje profesional * especie bovina use bovino * especie en peligro de extinción use especie protegida * especie ovina use ovino * especie porcina use porcino * especie protegida v.a. zona protegida * espectáculo de animales v.a. protección de los animales * espectáculo deportivo v.a. violencia en espectáculos deportivos * espectáculos * espiel (córdoba) * espuma de poliuretano use materia plástica * esquimal use población autóctona * establecimiento benéfico use equipamiento social * establecimiento hospitalario * establecimiento penitenciario * establecimiento público use institución pública * estación de bombeo use ordenación hidráulica * estación depuradora use tratamiento del agua * estación energética use planta eléctrica * estación ferroviaria * estacionamiento de tropas use despliegue de fuerzas * estadio use instalación deportiva * estadística v.a. estadística del empleo * estadística del empleo v.a. estadística * estadística nacional * estado autonómico use estado regional * estado de la negociación use negociación internacional * estado de los gastos previstos use proyecto de presupuesto * estado de previsión use previsión presupuestaria * estado miembro de la ue use estado miembro ue * estado miembro ue v.a. unión europea * estado regional v.a. parlamento regional * estados unidos * estados unidos de américa use estados unidos * estafa use delito económico * estafeta de correos use servicio postal * estanflación use inflación * estanque use agua estancada * estatuto de autonomía use autonomía * estatuto de la función pública use estatuto de los funcionarios * estatuto de los funcionarios v.a. personal del parlamento * estatuto de los trabajadores use derecho del trabajo * estatuto del funcionario use estatuto de los funcionarios * estatuto jurídico * estatuto legal use estatuto jurídico * estimación de costes use cálculo de costes * estimación de la base imponible * estimación de recursos use evaluación de recursos * estímulo a la inversión use promoción de inversiones * estireno use hidrocarburo * estructura de la mano de obra use mano de obra * estructura de ventas use comercialización * estudiante * estudiante extranjero v.a. derecho de residencia v.a. relación cultural * estudio de viabilidad * estudio económico use análisis económico * estudio geofísico use geofísica * estudio medioambiental use investigación sobre el medio ambiente * estupefaciente v.a. toxicomanía * ética médica use bioética * etileno use hidrocarburo * etnocidio use crimen contra la humanidad * euribor * eurocámara use parlamento europeo * euronet use red de transmisión de datos * europa v.a. europeos * europa central use europa central y oriental * europa central y oriental * europa del este use europa central y oriental * europa verde use política agrícola común * europarlamento use parlamento europeo * europeos v.a. europa * euskera use lengua vasca * evacuación de aguas residuales use saneamiento * evacuación de desperdicios use eliminación de residuos * evacuación de residuos use eliminación de residuos * evaluación continuada use evaluación de conocimientos * evaluación de conocimientos * evaluación de recursos * evaluación económica use análisis económico * evaluación medioambiental use impacto ambiental * evolución de los precios use fluctuación de precios * examen * examen médico preventivo use medicina preventiva * excedente de producción * exequias use muerte * exilio político use refugiado político * expediente de licitación use licitación * experto use profesión independiente * exploración petrolera v.a. investigación energética * explotación a cielo abierto use explotación minera * explotación agraria * explotación carbonera use minería del carbón * explotación comercial use comercialización * explotación minera * explotación subterránea use explotación minera * explotador agrícola use agricultor * exportación * exposición artística use manifestación cultural * exposición comercial use manifestación comercial * expropiación * expulsión v.a. derecho de extranjería v.a. extranjero * externalización use subcontratación externa * extracción de órganos use trasplante de órganos * extracto de carne use producto cárnico * extradición v.a. terrorismo * extranjero v.a. expulsión v.a. igualdad de trato v.a. política migratoria * extrarradio use zona suburbana * extremadura * extremadura (provincias)
* fábrica use edificio industrial * facilidades para discapacitados use medios para discapacitados * factoría de azúcar use industria azucarera * factoring use facturación * factura use facturación * factura falsa use delito económico * facturación * fallecimiento use mortalidad * fallo del tribunal use sentencia * falsificación de factura use delito económico * falta use infracción * falta de escolarización use enseñanza obligatoria * familia v.a. hogar * familia adoptiva use adopción * familia nuclear use familia * familia numerosa * fao use oaa * fci use fondo de compensación interterritorial * feder v.a. ayuda regional * federación deportiva use organización deportiva * federación sindical use sindicato * fenol use hidrocarburo * féretro use muerte * feria use manifestación comercial * feria comercial use manifestación comercial * ferrocarril use transporte ferroviario * ferrol (a coruña) * fertilizante use abono * fida * fiebre amarilla use enfermedad infecciosa * fijación de prima use prima salarial * fijación del salario * filatelia use coleccionismo * filiación adoptiva use adopción * filipinas * financiación * financiación comunitaria v.a. ayuda comunitaria * financiación de los partidos v.a. gastos electorales * financiación pública * finanzas públicas use hacienda pública * finca rústica use explotación agraria * finlandia * firma use empresa * firma de contrato use contrato * fiscalidad v.a. fraude fiscal v.a. hacienda pública v.a. recursos presupuestarios * fisco use administración fiscal * fletador use transportista * flota pesquera v.a. buque v.a. construcción naval * fluctuación de precios * flujo de datos use transmisión de datos * flujo migratorio use corriente migratoria * foie gras use producto cárnico * folclore use cultura regional * fomento de la construcción use ayuda a la construcción * fomento de la inversión use promoción de inversiones * fomento de la investigación use política de investigación * fomento industrial use desarrollo industrial * fondo ce v.a. ayuda comunitaria * fondo de compensación interterritorial v.a. compensación financiera * fondo de compensación local use fondo de compensación interterritorial * fondo de pensión use pensión complementaria * fondo europeo de desarrollo regional use feder * fondo internacional para el desarrollo agrícola use fida * fondo regional ce use feder * forense * forestación use reforestación * formación a distancia use formación profesional * formación alternada use formación profesional * formación alternante use formación profesional * formación cívica use educación cívica * formación de mano de obra use formación profesional * formación de médicos use enseñanza médica * formación del personal use formación en el puesto de trabajo * formación del personal docente use formación del profesorado * formación del profesorado * formación en el puesto de trabajo * formación lingüística use enseñanza de idiomas * formación médica use enseñanza médica * formación ocupacional use formación profesional * formación pedagógica use formación del profesorado * formación política use partido político * formación preprofesional use formación profesional * formación profesional v.a. cualificación profesional v.a. enseñanza profesional v.a. reconocimiento de las cualificaciones profesionales v.a. reconversión profesional * formación técnica use enseñanza técnica * formación universitaria use universidad * formentera (isla de) (illes balears) * fracaso escolar use retraso escolar * francia * fraude v.a. tráfico ilícito * fraude fiscal v.a. fiscalidad * free lance use profesión independiente * frómista (palencia) * frontera * frontera exterior de la comunidad use frontera exterior de la unión europea * frontera exterior de la unión europea * fructosa use azúcar * fruta use fruto * fruto * fruto cítrico use agrios * fruto tropical * fuel use fueloil * fuel doméstico use fueloil * fuel pesado use fueloil * fueloil * fuente de energía alternativa use energía blanda * fuente de energía renovable use energía renovable * fuente de financiación use modo de financiación * fuente de san esteban (la) (salamanca) * fuente estadística use estadística * fuerteventura (isla de) (las palmas) * fuerza aérea use ejército del aire * fuerza aeronaval use aviación militar * fuerza de naturaleza militar * fuerza de seguridad use fuerza de naturaleza militar * fuerza terrestre use ejército de tierra * fuerzas armadas use ejército * fuerzas de orden público use policía * fuerzas en el exterior v.a. base militar * funcionario * funcionario parlamentario use personal del parlamento * funciones del parlamento use competencias del parlamento * fundación * fundación de la empresa v.a. creación de empleo v.a. industrialización * fundación europea use organismo y agencia de la ue * funeral use muerte * funeraria use muerte * fusión de empresas * fusión de sociedades use fusión de empresas