Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
example 2 ______________________________________2-methoxy 4-methylthio 5-aminophenol 0.665 ghydrochloride2,6-dimethyl paraphenylenediamine 0.627 gdihydrochlorideoleic alcohol polyglycerolated to 2 moles 4 gglycerololeic alcohol polyglycerolated to 4 moles 5.7 gglycerololeic acid 3 goleic amine oxyethylenated to 2 moles 7 gethylene oxide sold under the trade nameethomeen o12 by akzosodium salt of diethylaminopropyl 3 glaurylamino succinamateoleic alcohol 5 goleic acid diethanolamide 12 gpropylene glycol 3.5 gethyl alcohol 7 gdipropylene glycol 0.5 gpropylene glycol monomethyl ether 9 gsodium metabisulfite, 35% aqueous solution 0.45 g maammonium acetate 0.8 gantioxidant, sequestrum producer qsperfume, preservative qsmonoethanolamine ph: 9.8 qsdemineralized water qsp 100 g______________________________________ the above composition was mixed just before use with an equal weight of 20 vol hydrogen peroxide whose ph had been adjusted to between 1 and 1.5 by addition of orthophosphoric acid (2.5 g orthophosphoric acid per 100 g of 20 vol hydrogen peroxide).
exemple 2 chlorhydrate de 2-méthoxy 4-méthylthio 5-aminophénol 0,665 g dichlorhydrate de 2,6-diméthylparaphénylènediamine 0,627 g alcool oléique polyglycérolé à 2 moles de glycérol 4 g alcool oléique polyglycérolé à 4 moles de glycérol 5,7 g acide oléique 3 g amine oléique oxyéthylénée à 2 moles d'oxyde d'éthylène, commercialisée sous la dénomination "ethomeen o12" par la société akzo 7 g sel de sodium du laurylamino succinamate de diéthylaminopropyle 3 g alcool oléique 5 g diéthanolamide d'acide oléique 12 g propylèneglycol 3.5 g alcool éthylique 7 g dipropylèneglycol 0.5 g monométhyléther de propylèneglycol 9 g métabisulfite de sodium en solution aqueuse à 35% 0.45 g ma acétate d'ammonium 0,8 g antioxydant, séquestrant qs parfum, conservateur qs monoéthanolamine qs ph=9,8 eau déminéralisée qsp 100 g au moment de l'emploi, on mélange la composition ci-dessus, à un poids égal d'eau oxygénée à 20 volumes dont le ph est ajusté entre 1 et 1,5 par addition d'acide orthophosphorique (2,5 g d'acide orthophosphorique pour 100 g d'eau oxygénée à 20 volumes).