Sie suchten nach: set the sails (Englisch - Französisch)

the sails
les voiles

how to use the sails
tableau d'utilisation des voiles

the sails are dacron.
les voiles seront en dacron.

protection of the sails:
protection des voiles:

the adaptation of the sails
l’adaptation de la voilure

curves for use of the sails
courbes d'utilisation des voiles

a good adjustment of the sails.
à un bon réglage des voiles .

• unship or remove the sails;
on peut utiliser la technique de la trévire pour redresser des embarcations à moteur ou à voile de plus de 8 m (25 pieds).

and the sails can not be struck.
il ne faut pas s’en cacher.

changing the sails at canada place
changement des voiles à la place du canada

the sails are made of a tapered pole.
les voiles sont faites d'un pôle conique.

the sails are of heavy cotton cloth.
les toiles sont en coton lourd.

2. list of the sails and their proportions.
2. etat, proportions.

(vii) the winches for operating the sails;
vii) les treuils nécessaires au maniement de la voilure;

some persons thought they could distinguish the sails.
des personnes pensèrent qu'ils pouvaient distinguer les voiles.

the sail
de ladite voile

we trimmed the sails different ways, travelling e1/4ne.
nous avons cinglé à différentes voilures et le long de l'e1/4ne.

need to set the sails and to use it the whole team, team spirit is so fashionable.
mettre à la voile et à l'utiliser nécessite toute l'équipe, l'esprit d'équipe est si populaire.

trim the sail
régler la voile

i, for one, get the feeling that they have today embarked on a ship and set the sails.
pour ma part, j'ai le sentiment qu'ils ont embarqué aujourd'hui à bord d'un navire et qu'ils ont pris la mer.