Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ligand-accelerated catalytic asymmetric dihydroxylation
dihydroxylation asymetrique catalytique acceleree par un ligand
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
electrocatalytic asymmetric dihydroxylation of olefinic compounds
dihydroxylation asymetrique et electrocatalytique de composes d'olefines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method for the asymmetric dihydroxylation of olefins, using osmium catalysts
procede de dihydroxylation asymetrique d'olefines a l'aide de catalyseurs a base d'osmium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heterocyclic chiral ligands and method for catalytic asymmetric dihydroxylation of olefins
ligands chiraux heterocycliques et procede de dihydroxylation asymetrique et catalytique d'olefines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
stereoselectivity can be enhanced by preparing these compounds by catalytic asymmetric dihydroxylation.
on peut améliorer la stéréosélectivité par préparation de ces composés par dihydroxylation asymétrique catalytique.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new ligands for asymmetric dihydroxylation: multiple cinchona alkaloid units attached to a central heterocyclic core
nouveaux ligands pour dihydroxylation asymetrique: unites multiples d'alcaloides de quinquina fixees a un noyau heterocyclique central
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
with the described chiral ligands, asymmetric dihydroxylation of olefins with high yields and enantiomeric excesses are achieved.
grâce aux ligands chiraux décrits, on peut obtenir une dihydroxylation asymétrique d'oléfines avec des rendements élevés et des surplus d'énantiomères.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean osmium-catalyzed asymmetric dihydroxylation and aminohydroxylation of olefins in ionic liquids followed by supercritical co2 product recovery
dihydroxylation asymetrique et aminohydroxylation d'olefines catalysees par de l'osmium propre dans des liquides ioniques et suivies d'une extraction de co2 supercritique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a process is disclosed in wich optically active glycols are produced through an electrolytic asymmetric dihydroxylation (adh) reaction involving olefins as substrates
l'invention décrit un procédé au moyen duquel on produit des glycols optiquement actifs par l'intermédiaire d'une réaction électrolytique asymétrique de dihydroxylation (adh) comprenant des oléfines en tant que substrat
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2oso4.nh2o wherein s is a support, r is an alkyl group, n is the number of water molecules and use thereof in the preparation of vicinal diols by asymmetric dihydroxylation
2oso4.nh2o dans laquelle: s est un support, r est un groupe alkyle, et n est le nombre de molécules d'eau, et sur leur utilisation dans la préparation de diols vicinaux par dihydroxylation asymétrique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: penicillin surrogates, asymmetric dihydroxylation, bis(tricyclohexylphosphine)benzylideneruthenium dichloride, cyclic sulfite, epoxides, azidohydrin, bromohydrin.
mots clés : substituts de pénicilline, dihydroxylation asymétrique, dichlorure de bis(tricyclohexylphosphine)benzylidèneruthénium, sulfite cyclique, époxydes, azidohydrine, bromohydrine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the method of asymmetric dihydroxylation of the present invention, an olefin, a chiral ligand, an organic solvent, water, an oxidant and an osmium-containing compound are combined
selon le procédé de dihydroxylation asymétrique présenté, une oléfine, un ligand chiral, un solvant organique, de l'eau, un oxydant et un composé contenant de l'osmium sont combinés
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asymmetric dihydroxylation of these chiral olefins affords a single diastereomer in high yield having either the αr,4s,5s- or the αr,4r,5r configuration, depending on the auxiliary.
la dihydroxylation asymétrique de ces oléfines chirales conduit à un seul diastéréoisomère, avec un rendement élevé, de configuration αr,4s,5s- ou αr,4r,5r- suivant la nature de l'auxiliaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one embodiment, an olefin, a chiral ligand which is a polymeric dihydroquinidine derivative or a dihydroquinine derivative, acetone, water, a base, an oxidant and osmium tetroxide are combined to effect asymmetric dihydroxylation of the olefin.
selon une variante, une oléfine, un ligand chiral qui est un dérivé de dihydroquinidine polymère ou un dérivé de dihydroquinine, de l'acétone, de l'eau, une base, un oxydant et du tétroxyde d'osmium sont combinés pour provoquer une dihydroxylation asymétrique de l'oléfine.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyethylene glycol monomethyl ether-bound alkaloid ligands (peg-bound alkaloid ligands) are constructed and employed in the ligand-accelerated catalytic (lac) sharpless asymmetric dihydroxylation reaction (ad) with a range of olefins
des ligands alcaloïdes liés à de l'éther mono-méthylique de polyéthylèneglycol (ligands alcaloïdes liés à du polyéthylèneglycol). ces ligands sont construits et utilisés dans la réaction de dihydroxylation asymétrique catalytique accélérée par des ligands de sharpless
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, a synthetic scheme combining an osmium-catalyzed asymmetric dihydroxylation (ad) reaction and an aldolase-catalyzed aldol addition reaction enables direct access to a wide range of carbohydrate derivatives containing up to four new hydroxymethylene stereocenters.
par conséquent, un programme de synthèse combinant une réaction de déshydroxylation asymétrique (ad) catalysée par osmium et une réaction d'addition d'aldol catalysé par aldolase permet d'accéder directement à une large gamme de dérivés d'hydrates de carbone contenant jusqu'à quatre nouveaux stéréocentres d'hydroxyméthylène.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stereoselective synthesis of carbohydrates employs two key stereoselective steps, viz. an osmium-catalyzed asymmetric dihydroxylation (ad) of an alkene to form an aldol intermediate and an aldolase-catalyzed aldol addition reaction wherein the aldol intermediate is elongated by the addition of a ketone
une synthèse stéréosélective d'hydrates de carbone s'effectue selon deux étapes stéréosélectives principales, à savoir, une déshydroxylation asymétrique (ad) catalysée par osmium d'un alkène pour former un intermédiaire d'aldol et une réaction d'addition d'aldol catalysé par aldolase, selon lesquelles l'intermédiaire est allongé par l'adjonction d'une cétone
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process is disclosed in wich optically active glycols are produced through an electrolytic asymmetric dihydroxylation (adh) reaction involving olefins as substrates. the adh reaction is mediated by a catalytically active amount of osmium tetroxide or osmium-containing precursor in a protic medium in the presence of chiral ligand. any lower valent osmium species produced in the course of the adh reaction is regnerated electrolytically either directly in the absence of a secondary oxidant or indirectly in the presence of a secondary oxidant that itself undergoes electrolytic regeneration.
l'invention décrit un procédé au moyen duquel on produit des glycols optiquement actifs par l'intermédiaire d'une réaction électrolytique asymétrique de dihydroxylation (adh) comprenant des oléfines en tant que substrat. la réaction d'adh est provoquée par une quantité catalytiquement efficace de tétraoxyde d'osmium ou d'un précurseur contenant de l'osmium dans un milieu protéique en présence d'un ligand chiral. toute espèce d'osmium à valence inférieure produite au cours de la réaction d'adh est régénérée électrolytiquement, soit directement en l'absence d'un oxydant secondaire, soit indirectement en présence d'un oxydant secondaire soumis lui-même à une régénération électrolytique.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: