Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what she become ....
ce qu' elle est devenue ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the pastor:
pour les curés de paroisse :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pastor's wife and children were able to hide with neighbours..
la femme de la pasteur et ses enfants étaient capables de cacher avec des voisins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even the pastor's sermon is not beyond criticism.
même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was the pastor at aïcirits.
il fut curé d'aïcirits.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he confessed his sins to the pastor.
il confessa ses péchés au pasteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the pastor is there for everyone.
car le pasteur est pasteur de tout le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pastor must know his flock a little.
le pasteur doit connaître un peu son troupeau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what joy for the pastor’s heart, after so many trials!
quelle joie pour le cœur du pasteur, après tant d’épreuves!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he arrived at the pastor’s house , penetrated into the roof.
et il était arrivé dans la maison du pasteur, il s’était infiltré dans la toiture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eight assailants were killed, including the pastor.
huit personnes ont été tuées du côté des assaillants, parmi lesquelles le pasteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and amazingly, the pastor of that church was married.
et chose ahurissante, le pasteur de cette église était marié.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he questioned the pastor jean fritz nicolas and his wife about the fate of my child.
il a interrogé le pasteur jean fritz nicolas ainsi que son épouse sur le sort de mon enfant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traditionally, the resident nurse is the wife of the pastor.
l'infirmière est traditionnellement la femme du pasteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the assembly of lot had only four faithful, including the pastor.
l'assemblée de lot n'avait que quatre fidèles, y compris le pasteur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the audit revealed a likelihood that the pastor was misappropriating funds.
l’équité procédurale n’a donc pas été refusée lorsqu’on est arrivé à cette décision.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once essential repairs had been completed, the pastor installed his church.
les réparations indispensables achevées, le pasteur y installa son église.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baptists recognize only two church officers: the pastor and the deacon.
les baptistes ne reconnaissent que deux officiants : le pasteur et le diacre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she becomes the loving companion of pitar.
elle devient la compagne de pitar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pastor, surprised, replied: “you were thinking of yourself?
surpris, le pasteur a dit: «vous pensiez à vous?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: