Sie suchten nach: she didn't drink an orange juice (Englisch - Französisch)

an orange juice
je voudrais café et croissants, s'il vous plaît.

i'd like an orange juice.
je voudrais un jus d'orange.

upon his return, the ssm melted some ice and brewed a hot drink using half of an orange juice packet.
À son retour, le sme a fait fondre de la glace et, y versant la moitié d'un sachet de jus d'orange, nous a fait une boisson chaude.

reducing heartburn episodes is achieved in individuals having an orange juice intolerance or food allergy
de réduite les brûlures d'estomac chez les individus présentant une intolérance au jus d'orange ou des allergies alimentaires

an orange juice beverage composition comprising orange juice and an added multivitamin and mineral component
une composition de boisson à base de jus d'orange, comprenant du jus d'orange et un composant minéral et multivitaminé ajouté

an orange juice beverage composition comprising orange juice and an added multivitamin and mineral component.
l'invention concerne une composition de boisson à base de jus d'orange, comprenant du jus d'orange et un composant minéral et multivitaminé ajouté.

an advertisement for a french luxury brand right next to an orange juice seller's cart. pratunam district.
sur la façade d'un centre commercial, une publicité pour une marque française de produits de luxe fait face à l'étal d'un marchand de boissons.

the highest value was recorded for an orange juice and a black grape juice (each 13 ppb).
la valeur maximale a été enregistrée pour un jus d'oranges et pour un jus de raisins bleus, chacun ayant une teneur de 13 ppb.

the center-filled chewing gum according to claim 3, wherein said fruit juice concentrate is an orange juice concentrate.
la gomme à mâcher fourrée selon la revendication 3, dans laquelle ledit concentré de jus de fruit est un concentré de jus d'orange.

by this approach, an orange juice which is grade b in color is changed into an orange juice which meets grade a color criteria. other juice enhancements also are realized.
cette technique permet de transformer un jus d'orange qui présente une couleur de valeur colorimétrique b en jus d'orange satisfaisant aux critères de couleur de la valeur colorimétrique a l'invention concerne également d'autres techniques d'amélioration de jus.

civil engineering project, installations and machinery for an orange juice production plant, with capacity for converting 240 tm/year of citrus fruit into nearly 90,000 tm of juice.
projet de génie civil, installations et machines d’une installation pour l’élaboration de jus d'orange, avec une capacité de transformation de 240 000 t/an d'agrumes en presque 90 000 t de jus de fruit.

in one embodiment, the aqueous material comprises a beverage concentrate, which includes a juice concentrate, such as a citrus juice concentrate, e.g., an orange juice concentrate.
dans un mode de réalisation, la matière aqueuse comporte un concentré de boisson, qui comprend un concentré de jus, tel qu'un concentré d'agrume, par exemple un concentré de jus d'orange.

in a particular application, the citrus extract is an orange juice product, which can be added to citrus based beverages, non-citrus based beverages or used as a stand alone juice.
dans une application particulière, l'extrait d'agrume est un produit de jus d'orange qui peut être ajouté à des boissons à base d'agrumes, des boissons qui ne sont pas à base d'agrumes ou utilisé comme un jus à part entière.

descriptive signs, which merely indicate the composition of a good or consist of substantial characteristics of a product, may not be registered as trademarks (e.g. a picture of an orange for an orange juice).
les signes descriptifs, qui se contentent d’indiquer la composition d’un produit ou les caractéristiques matérielles de ce produit, ne peuvent être enregistrés en tant que marque (par exemple, l’image d’une orange pour un jus d’orange).

reducing heartburn episodes is achieved in individuals having an orange juice intolerance or food allergy. the orange juice product has a low titratable acidity and a low oil condition, which can be combined with addition of a calcium source. individuals prone to orange juice induced heartburn episodes experience a reduced incidence of heartburn episodes.
l'invention concerne un procédé permettant de réduire des épisodes de brûlure gastriques chez des sujets présentant une intolérance au jus d'orange ou des allergies alimentaires. le jus d'orange présente une acidité totale et une faible condition d'huile, qui peut se combiner à l'addition d'une source de calcium. les sujets sensibles aux aigreurs d'estomac provoquées par le jus d'orange voient ces brûlures diminuer.

civil engineering project, installations and machinery for an orange juice production plant, with capacity for converting 240 tm/year of citrus fruit into nearly 90,000 tm of juice. it has a main warehouse of 30,000 m2 with all the processes for conversion and processing of juice as well as auxiliary buildings.
projet de génie civil, installations et machines d’une installation pour l’élaboration de jus d'orange, avec une capacité de transformation de 240 000 t/an d'agrumes en presque 90 000 t de jus de fruit.

the addition of vitamins and orange-flavoured sachets to an orange juice, for example, does not exclude the latter from classification in heading 20.09, provided such additions are only in the amount that may reasonably be lost in the manufacturing processes, and do not disturb the natural balance of various elements in the juice.
l'ajout de vitamines et de sachets à saveur d'orange à un jus d'orange, par exemple, n'exclut pas celui-ci du classement sous la position 20.09, pourvu que ces ajouts se limitent à des quantités qui pourront être raisonnablement perdues lors des procédés de fabrication, et qui ne renversent pas l'équilibre naturel des divers éléments dans le jus.

disclosed are improved orange juice products and processes of preparing the products. included is a natural enhancement powder which originates from the flavedo of citrus peel such as orange peel or tangerine peel. the peel flavedo is washed with an organic solvent suitable for use in food processing dried and reduced in particle size and added as a powder to the orange juice in order to enhance the juice, such as raise the color value of the orange juice, typically by at least 1 oj index unit or more. by this approach, an orange juice which is grade b in color is changed into an orange juice which meets grade a color criteria. other juice enhancements also are realized.
l'invention concerne des produits à base de jus d'orange améliorés ainsi que des procédés de préparation de ces produits. elle concerne en particulier une poudre d'amélioration naturelle issue du flavedo de l'écorce d'agrumes, telle que l'écorce d'orange ou de mandarine. ce flavedo d'écorce est d'abord lavé avec un solvant organique qui convient au traitement alimentaire, puis séché et réduit en particules et ajouté sous forme de poudre au jus d'orange de manière à l'améliorer, notamment en augmentant sa valeur de couleur d'au moins une unité d'indice jo. cette technique permet de transformer un jus d'orange qui présente une couleur de valeur colorimétrique b en jus d'orange satisfaisant aux critères de couleur de la valeur colorimétrique a. l'invention concerne également d'autres techniques d'amélioration de jus.