Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she prepares breakfast for them.
elle leur prépare le petit-déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the story, jesus prepares breakfast for the disciples.
le récit rapporte que jésus prépare le repas pour les disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prepare breakfast.
préparer le petit déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, he/she prepares an overall financial plan.
il prépare ensuite un plan financier global.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prepare breakfast or dinner.
vous le souhaitez pour vous préparer le petit déjeuner ou le dîner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister will prepare breakfast.
ma sœur préparera le petit-déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she prepares her nephew and stepson to become a great king.
elle prépare son neveu et beau-fils à devenir un grand roi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back in his studio, she prepares a drawing, a future work .
de retour à son atelier, elle prépare alors un dessin, une œuvre future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here, a competitor concentrates as she prepares her rpc for the starting bell.
ici, une concurrente se concentre avant que la cloche sonne le départ de son vpe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day after day, mary warns us, guides us and she prepares everything.
jour après jour, marie nous prévient, nous oriente, et elle prépare tout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the children is her future, since she prepares future men and women.
les enfants sont son avenir, puisqu'elle prépare les femmes et les hommes en devenir.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first she prepares breakfast for the children: sandwiches, jam, fruit juice, cereals, milk .m. and ms. lavigne take toast and coffee.
d abord elle prepare le petit dejeuner pour les enfantes : tartines ,confiture ,jus de fruits, cereales ,lait .m .et mme lavigne prennent des tartines et du cafe.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibility to prepare breakfast on your own in the kitchen
possibilité de préparer le petit déjeuner dans la cuisine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please be sure to share this information with your consultant before he or she prepares the proposal.
veuillez vous assurer de partager ces renseignements avec votre expert-conseil avant qu’il prépare la proposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please be sure to share the following elements with the consultant before he or she prepares the proposal.
veuillez faire part des exigences suivantes à votre expert-conseil avant que celui-ci ne rédige la proposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on your request we prepare breakfast for the group. reservation hotel
sur votre demande, nous préparer un petit déjeuner pour le groupe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
male pink salmon cluster in groups of up to 10 or more around a female as she prepares the substrate for spawning.
chez le saumon rose, jusqu'à 10 mâles entourent la femelle pendant qu'elle apprête le substrat pour le fraye.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a young mother is angry that she has to get up so early on a sunday morning to prepare breakfast for the family.
une jeune mère est agacée parce qu'elle doit se lever très tôt un dimanche matin pour préparer le petit déjeuner pour sa famille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he/she prepares briefing packages and talking points and formulates replies and ensures appropriate follow-up.
il prépare des dossiers d'information et des éléments de langage, formule des réponses et gère les suivis.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she prepares the child for the "earth walk" by caring, giving, feeling and meeting every need.
elle le prépare à son séjour sur la terre en lui manifestant sa sollicitude, son amour et en comblant tous ses besoins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung