Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she talks a lot.
elle parle beaucoup.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she talks to friends
elle parlez aux amis
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks about it.
elle en parle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks everything over with her parents.
elle parle de tout avec ses parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first of all, she talks about taxpayers.
d'abord, elle parle des contribuables.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i love the way she talks and i smile
et je te la raconterai quand je te reverrai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks about a reduction in the surtax.
elle parle d'une réduction de la surtaxe.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here she talks to wluml about her life and work.
ici, elle parle à wluml au sujet de sa vie et sa travail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks about active intervention and positive action.
elle parle d’intervention active et d’action positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(she talks of her childhood, and of feeling inferior.
elle parle de son enfance... d'un sentiment d'infériorité sociale... de la naissance de son petit frère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks too fast for recipients to obtain the information they need.
en effet, elle parle trop rapidement, empêchant ainsi les gens d'obtenir tous les renseignements dont ils ont besoin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can feel her passion in the way she talks about her job…
on sent qu’elle est passionnée rien qu’à la façon dont elle parle de son travail…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
says she will have to be subtle when she talks to the ipc staff.
dit qu'elle devra se montrer subtile lorsqu'elle parlera au personnel du cpi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know who she talks to but she talks to a few folks.
j'ignore à qui elle parle, mais elle s'entretient avec quelques citoyens.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when she talks about time magazine it is more like the splitting of hairs.
lorsqu'elle parle du magazine time , c'est tiré par les cheveux.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, she talks about the importance of sweet grass in aboriginal culture.
ici, elle discute de l'importance de l'hierochloé odorante dans la culture autochtone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as soon as she talks to you, you fall under the charm of the person.
et dès qu’elle s’adresse à vous, vous tombez sous le charme du personnage...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she talks with her, then finds a love letter which sheila wrote for david.
elle discute avec elle, puis trouve une lettre d'amour que sheila a écrite pour david.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i feel in real despair, she talks me through it and she says, ‘calm down.
il faut alors que quelqu’un prenne le temps de te dire : "
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she talks about all this money being spent by the government and how there is no outcome.
cependant, elle parle de tout cet argent dépensé par le gouvernement en pure perte.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: