Sie suchten nach: shim packs marked gbprotected 5 (Englisch - Französisch)

packs marked as ‘extra’
emballage portant la mention «extra»

large packs containing eggs and small packs marked with the indication of how laying hens are fed shall bear the same indications.
les gros emballages contenant des œufs ou les petits emballages, portant l'indication du mode d'alimentation des poules pondeuses, sont revêtus de mentions identiques.

the shim packs include shims having open-ended slots for easy addition of removal
les groupes de cales comportent des cales pourvues d'une fente à terminaison ouverte, ce qui facilite l'ajout ou le retrait desdites cales

large packs containing eggs or small packs marked in accordance with paragraph 1 shall bear one of the indications referred to in paragraph 1.
les gros emballages des oeufs ou de petits emballages marqués conformément au paragraphe 1 portent une des mentions énumérées au paragraphe 1.

the position of the control arm may be adjusted by swapping shims between the first and second shim packs.
la position du bras de commande peut être ajustée par transfert de cales entre les premier et second groupes de cales.

shim packs are supported on the fastener on either side of the control arm between the control arms and the frame support members
des groupes de cales sont soutenus sur la pièce d'attache de chaque côté du bras de commande, entre lesdits bras de commande et les éléments de support du châssis

large packs containing eggs or small packs marked with the terms and/or symbols referred to in paragraph 1 shall bear the same terms and/or symbols.
les gros emballages qui contiennent des oeufs ou de petits emballages revêtus des mentions ou symboles visés au paragraphe 1 portent les mêmes mentions ou symboles.

self-contained shim pack assembly
ensemble de cales d'epaisseur compact et autonome

shim pack assemblies are useful for adjusting and positioning a guide relative to a moveable member
les ensembles de cales d'épaisseur s'utilisent pour ajuster et positionner un élément de guidage par rapport à un élément mobile

a single shim pack is used to adjust bearing clearance of all three taper roller bearings.
une seule cale d'épaisseur est utilisée pour régler le jeu des trois roulements à rouleaux coniques.

each shim pack may further include a pair of ring shaped members disposed about the fastener, and coupled to the shims of its respective shim pack
chaque groupe de cales peut en outre posséder deux éléments annulaires disposés autour de la pièce d'attache, et attachés aux cales de leur groupe de cales respectif

the subject self-contained shim pack assembly includes a plunger positioned within a housing and extending toward a moveable member
l'ensemble de cales d'épaisseur compact et autonome décrit par l'invention comprend un piston placé à l'' intérieur d'un boîtier et s'étendant vers un élément mobile

large packs containing small packs marked «extra» shall be marked in capital letters 2 cm high «pack containing small «extra» packs» in one or more languages of the community.
les gros emballages qui contiennent de petits emballages portant la mention «extra» portent, en lettres majuscules de un centimètre de hauteur au moins, la mention «emballage contenant de petits emballages extra» dans une ou plusieurs langues de la communauté.

large packs containing small packs marked 'extra' shall be marked in capital letters 2 cm high, 'pack containing small "extra" packs' in one or more languages of the community.
les gros emballages qui contiennent de petits emballages portant la mention « extra » portent, en lettres majuscules de 2 centimètres de hauteur, la mention « emballage contenant de petits emballages extra » dans une ou plusieurs langues de la communauté.

large packs containing small packs marked 'extra' shall be marked in capital letters 2 cm high, 'pack containing small "extra" packs' in one or more languages of the community.
les gros emballages qui contiennent de petits emballages portant la mention « extra » portent, en lettres majuscules de 2 centimètres de hauteur, la mention « emballage contenant de petits emballages extra » dans une ou plusieurs langues de la communauté.