Sie suchten nach: shipment handed over by shipper (Englisch - Französisch)

handed over to airline
remis à la compagnie aérienne

deportees handed over by the vichy government
les déportés livrés par le gouvernement de vichy

this data must be handed over by all patients.
ces données doivent obligatoirement être fournies par tous les assurés.

handed over to the state
confiés à l'État

handed over from linehaul office
remis du bureau de transport de ligne

that was handed over to the opp.
la sécurité a été confiée à la police provinciale de l'ontario.

number of facilities handed over;
nombre de services transférés;

handed over under continued responsibility
transfert sous la responsabilité d'une seule et même entreprise de transport

caution, handed over to the parents
admonestation, remise aux parents

request for information concerning arms handed over by opération turquoise
demande de renseignements concernant les armes remises par l'opération turquoise

sponsorships not handed over to recipients 1.
commandite non remise au commanditÉ 1.

this refers to the sum not handed over by importers at the border.
ce montant correspond à la somme non versée par les importateurs à la frontière.

the indian side handed over proposed elements;
la partie indienne a présenté des éléments proposés;

lots of genuine documents were handed over by prof. bartoszewski in the sixties.
parmi maints documents authentiques, il y a, par exemple, ceux qui ont été cédés par le professeur wladyslaw bartoszewski dans les années 60.

any documents handed over by ungricht must not be made available to third parties.
les documents remis par la société ungricht ne devront pas être communiqués à des tiers.

in july, 10 additional dossiers were handed over by the prosecutor to the rwandan authorities.
en juillet, il a transmis 10 autres dossiers aux autorités rwandaises.

handed over by the government of the drc to the international criminal court on 18 october 2007.
remis à la cour pénale internationale par le gouvernement de la rdc le 18 octobre 2007.

as one recent historian has written, few ss pows were subsequently handed over by canadian units.
comme l’a écrit récemment un historien, les unités canadiennes ne ramenèrent par la suite que très peu de prisonniers ss.

the data can be protected and handed over by controlling the data reproduction according to the results of comparison.
les données peuvent être protégées et transférées en réglant leur reproduction en fonction des résultats de la comparaison.

on 1 september, three suspects were handed over by uto and brought to dushanbe for further investigation.
le 1er septembre, trois suspects ont été livrés par l'otu et conduits à douchanbé pour les besoins de l'enquête.