Sie suchten nach: shoe shops discover matching crimes (Englisch - Französisch)

there are also many clothing and shoe shops.
vous trouverez également de nombreuses boutiques de vêtements et de chaussures.

because of all these shoe shops there…
car il y a énormément de boutiques de chaussures là-bas …

clothes shops/shoe shops/sports shops
magasins de vêtements/chaussures/sports

he owns shoe shops in vejle, fredericia, and horsens.
par ailleurs, flemming hansen possède trois magasins de chaussure, à vejle, fredericia et horsens.

unofficial summary appeal no. ap-2002-096 browns shoe shops inc.
rÉsumÉ officieux appel no ap-2002-096 chaussure browns inc.

alice wants to purchase goods for her shop discover
alice veut acheter des marchandises pour son commerce découvrir

foreigners often refer to it as shoe lane because of the many shoe shops which dominate the scene.
les Étrangers se réfèrent souvent à lui pendant que la ruelle de chaussure en raison des nombreux chaussent les magasins qui dominent la scène.

nanfissatou wants to purchase spare parts for her shop discover assanatou
nanfissatou veut acheter des pièces détachées pour son commerce découvrir

it also sent proof of the use of its business name, including photos of shoe shops under the vogue brand.
elle a également communiqué des preuves de l’usage de son nom commercial, parmi lesquelles des photos de magasins de chaussures de marque vogue.

around the market place there are bigger clothes and shoe shops, but also many small boutiques and specialist shops.
la place du marché est entourée de grandes enseignes de confection et de chaussures, mais aussi de petites boutiques.

evidence mr. barry klar, treasurer and chief financial officer of browns shoe shops inc., testified on behalf of browns.
preuve m. barry klar, trésorier et directeur financier de chaussure browns inc., a témoigné au nom de browns.

in the company’s previous set-up, small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure.
dans l’organisation antérieure de l’entreprise, des petits magasins de chaussures nationaux acceptaient de payer selon une procédure de prélèvement automatique.

town centre: you will find a shopping area with clothes and shoe shops, banks, restaurants, markets and a tourist information office in the town hall.
centre-ville : vous y trouverez la zone commerciale, les boutiques de vêtements et magasins de chaussures, banques, restaurants, marchés, et l’office de tourisme dans les locaux de la mairie.

ennia works as a shop assistant in a shoe shop of the town.
ennia fait la vendeuse de chaussures dans un magasin de la ville.

ceo of brown's shoe shops inc., he took a one-store family business and helped it grow to national prominence, positioning it at the top of the industry.
chef de la direction de chaussure browns inc., il a fait d'une petite boutique familiale une entreprise d'envergure nationale, chef de file de l'industrie.

she bought a small shoe shop in the local market with her savings and was on her way.
ses économies lui ont permis de démarrer et d'acheter une petite cordonnerie au marché de sa collectivité.

and there’s a smell of new shoes. must be a shoe shop.
et ça sent le cuir neuf, il y a un marchand de chaussures.

in response to questions from the tribunal, mr. rosato clarified that the appellant has the same pricing arrangements with its store in vancouver as it does with independent companies, such as browns shoe shops inc. and holt renfrew & co.
en réponse à des questions du tribunal, m. rosato a précisé que les dispositions relatives à l'établissement des prix entre l'appelant et son magasin à vancouver sont les mêmes que celles entre l'appelant et les sociétés indépendantes, comme la société chaussure browns inc. et holt renfrew & co.

october 20, 2003 appeal dismissed ap-2001-097 sony of canada ltd. february 3, 2004 appeal allowed in part ap-2002-096 browns shoe shops inc.
20 octobre 2003 appel rejeté ap-2001-097 sony du canada ltée 3 février 2004 appel admis en partie ap-2002-096 chaussure browns inc.

he was accused by the police, on the basis of statements by other persons charged with him, of having taken part in subversive attacks against the bata shoe shop and a restaurant.
l'auteur a été accusé par la police d'avoir participé à des attaques subversives contre le magasin de chaussures bata et contre un restaurant, sur la base des déclarations des autres inculpés.