Sie suchten nach: side valve (Englisch - Französisch)

side-valve
soupape latérale

side valve engine
moteur à soupapes latérales

and the secondary side valve
et la soupape secondaire

, wherein the primary side valve
() la soupape côté primaire

is actuated by the secondary side valve
est actionnée par la soupape côté secondaire

may be operated by the secondary side valve
est actionnée par la soupape côté secondaire

side valve arrangement for an internal combustion engine
agencement de soupapes laterales pour un moteur a combustion interne

and in which it thereafter closes the outlet-side valve.
et au cours de laquelle il ferme ensuite la vanne côté sortie.

10 clean the top side cylinder head and the bottom side valve lifting gear.
10 nettoyez la tête de la partie supérieure du cylindre et la vanne de fond de levage.

the outlet-side valve discharges the reformed gas out of the reforming apparatus
la vanne côté sortie évacue le gaz reformé de l'appareil de reformage

a release side valve provided in the release path and capable of closing the release path
une soupape latérale de libération montée sur la voie de libération et capable de fermer la voie de libération

method of detecting malfunction of restriction mechanism downstream side valve of pressure flow control device
procÉdÉ de dÉtection de dysfonctionnement de valve cÔtÉ aval À mÉcanisme de restriction de dispositif de rÉgulation de dÉbit de pression

further branching from conduit leads into chamber via heater, misting device, conduit and side valve
une autre dérivation partant du conduit amène l'air dans la chambre via un réchauffeur, un brumisateur, un conduit et une soupape latérale

a communication path for connection between the downstream side of the release side valve and the downstream side of the placement side valve
une voie de communication pour la connexion entre le côté aval de la soupape latérale de libération et le côté aval de la soupape latérale de placement

a cutoff valve, wherein an upstream side valve part and a downstream side valve part are assembled in series in a flow passage
vanne d'arrêt comprenant une partie de vanne située côté montant et une partie de vanne située côté descendant assemblées en série dans un passage d'écoulement

according to the invention, the production of such a valve arrangement may be achieved with a simple design by arranging the primary side valve
l'invention vise à simplifier la fabrication d'un tel système de soupapes a cet effet, la soupape côté primaire

, controlling a flow of heat exchange fluid through a primary side of the heat exchanger and a pressure-regulated secondary side valve
qui règle le débit de fluide caloporteur à travers le côté primaire de l'échangeur de chaleur, et une soupape côté secondaire

a reforming system includes a reforming apparatus, an inlet-side valve, an outlet-side valve, and a controller
un système de reformage comprenant un appareil de reformage, une vanne côté entrée, une vanne côté sortie et un dispositif de commande

as the rotation side valve member (16) rotates, each supply path and each discharge path are communicated with and shut off from each other.
avec la rotation de l'élément latéral rotatif de vanne (16), chaque chemin d'approvisionnement et chaque chemin de décharge sont mis en communication et isolés l'un par rapport à l'autre.

a sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding
semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage