Sie suchten nach: simmered fish (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

fish

Französisch

poisson

Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fish.

Französisch

rev. fish biol.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fish;

Französisch

de pêche;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- fish;

Französisch

· de poisson;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

specials: simmered to be shared.

Französisch

particularités: jardin à usage en commun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we simmered tea and talked and talked

Französisch

ensemble nous avons siroté le thé, et parlé parlé ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mushrooms of the species agaricus completely simmered.

Französisch

champignons de l'espèce agarius cuit à coeur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and simmered with marco's own personal touch..

Französisch

et sont bien sûr mitonnés avec la touche personnelle de marco

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bacon can be used to flavour sauces and simmered dishes.

Französisch

on peut aussi utiliser le bacon pour aromatiser sauces et plats mijotés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

blancmange is made from milk and sugar, simmered until solidified.

Französisch

le blanc-manger est à base de lait et de sucre qui sont cuits à feu lent jusqu’à ce qu’ils se solidifient.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pour tap water that you barely simmered (and not boiled).

Französisch

versez l'eau du robinet que vous avez fait à peine frémir (et non bouillir).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beef, potatoes and onions are simmered in a broth seasoned with soy sauce.

Französisch

du bœuf émincé, des pommes de terre et des oignons sont mis à mitonner dans un bouillon parfumé de sauce de soja.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

while growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.

Französisch

la concentration de la croissance permettait de taire le ressentiment populaire et de garder à distance le communisme.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all chinese cabbages can be eaten raw or cooked, in salads and in simmered casseroles.

Französisch

tous les choux chinois peuvent être mangés crus ou cuits tant dans les salades que dans les plats mijotés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from 1846 to 1849 hostilities simmered, and in 1849 chief shingwakonce and chief nebanagoching from sault ste.

Französisch

des hostilités couvaient depuis 1846 et, en 1849, les chefs shingwakonce et nebanagoching, de sault ste.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the knesset is right-wing and it passes totalitarian laws simmered in the broth of racism.

Französisch

la knesset est dominée par son aile droite, et vote des lois totalitaires dégoulinantes de racisme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rice, tomatoes, saffron and stock are simmered together and then the meats and seafood are mixed in.

Französisch

le riz, les tomates, le safran et le bouillon sont mis à mijoter ensemble, puis la viande et les fruits de mer sont ajoutés au mélange.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pdp00475 for decades, tensions simmered between britain and the united states over who possessed the northwestern pacific territory.

Französisch

pdp00475 depuis des décennies, la grande-bretagne et les États-unis se disputent la possession du territoire du pacifique du nord-ouest.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

meanwhile, worker agitation simmered and finally boiled over in the great crisis of 1936, culminating in a nationwide strike.

Französisch

entre-temps, l’agitation des travailleurs bouillonna pour déborder lors de la grande crise de 1936 sous forme d’une grève à l’échelle du pays.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the conflict simmered on, with meetings registered under a double numbering system (ccc/cdcc).

Französisch

ce conflit larvé s’est poursuivi avec des réunions enregistrées selon un double système de références (ccc/cdcc).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,061,734 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK