Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plunging to the depths
gsr croissante de sa densité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the depths of the sea
la la la baci, baci, baci, baci
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are sinking in the depths of the sea
tous coulent dans les profondeurs de la mer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the depths of the valley,
au fin fond de la vallée,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explore the depths
explorer les profondeurs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then my heart sank to the depths
alors le désespoir a saisi mon cœur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as to the depths of your excitement,
comme dans les profondeurs de l'excitation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the depths of satan
les secrets de satan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diving down into the depths
aller au fond des choses
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the depths were deserted.
mais elle était déserte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorrows of the soul to the depths of the bay
musée de l‘histoire de neringa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communicating findings from the depths
on peut communiquer les résultats en direct depuis le fond de l’océan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the depths bestirred themselves.
mais les masses s'agitèrent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in all collectors sinking to the bottom.
À la suite de cette opération, l'ensemble des collecteurs a coulé au fond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the depth to the bedrock
la profondeur à la roche du fond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was it in motion, or stationary on the surface of the ocean, or sinking into the depths?
marchait-il, se maintenait-il à la surface de l'océan, s'enfonçait-il dans ses profondeurs ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wheat stocks are sinking to their lowest since 1948.
les stocks de blé sont, eux, au niveau le plus bas jamais atteint depuis 1948.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feasible to the depth of interest
possible de la profondeur de l'intérêt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for increasing blood perfusion and improving heat sinking to skin
appareil pour augmenter la circulation sanguine et amÉliorer la dissipation thermique de la peau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinking: to become submerged from water intake below the waterline and settle to the bottom.
( foundering ) couler: s'enfoncer dans l'eau à cause d'une ouverture au-dessous de la ligne de flottaison et aller reposer au fond. ( sinking )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: