Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thirty-seven ex-
la ligne de chemin de fer, d’une longueur de 76 km, reliera halkalı, sur la rive européenne du bosphore, au faubourg de gebze, sur la rive asiatique ; elle réduira sensiblement la durée des trajets entre les deux parties de la ville et contribuera à atténuer les encombrements, dont souffre la métropole de façon croissante.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirty seven (4:51)
django (4:39)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirty-seven witnesses testified.
trente-sept témoins ont été entendus.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirty-seven resolutions were adopted.
trente-sept résolutions ont été adoptées.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many are thirty-seven and fifteen
combien font trente-sept et quinze
Letzte Aktualisierung: 2017-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven projects have been identified.
trente-sept projets ont été identifiés.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven cases were resolved or settled.
trente-sept cas ont été résolus ou ont fait l'objet d'un règlement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven representing $33 million had problems.
et ces 37 cas représentaient 33 millions de dollars.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- thirty-seven churches destroyed or burned down;
— trente-sept églises ont été détruites ou incendiées;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39 and uriah the hittite: thirty-seven in all.
39 urie, le hittite. en tout, trente-sept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven children graduated from the head start program.
trente-sept enfants ont terminé le programme papa avec succès.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• out of thirty-seven non-respondents who were contacted:
• sur les 37 non-répondants contactés :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.
trente-sept personnes ont été touchées et blessées par des balles en plastique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
thirty-seven patients received at least 2 treatments with foscan.
trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de foscan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.
trente-sept ont répondu, dont 23 en apportant un complément d'information.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven per cent of all students in higher education were women.
trente-sept pour cent de l'ensemble des étudiants de l'enseignement supérieur sont des femmes.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven genuine hybrids were unequivocally identified but only 19 have survived.
trente-sept hybrides ont été identifiés sans ambiguïté, mais seuls 19 ont survécu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty-seven families — 148 people — were jammed in for the winter.
trente-sept familles, soit 148 personnes, y ont été entassées pour l'hiver.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joseph comeau, her first husband, was thirty-seven years her senior.
joseph comeau, de trente-sept ans son aîné, sera son premier mari; elle a dix-sept ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a total of thirty-seven (37) applications were submitted in october 2006.
au total, trente-sept (37) demandes ont été présentées au mois d'octobre 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: