Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he started riding at 13 and was competing in dirt jump and slopestyle contests soon after that.
il a débuté la pratique à 13 ans et a tout de suite pris part aux contests de dirt et de slope style avec succès.
but slopestyle competitions aren’t about achieving the best time. creativity and skill are what matter here.
en effet, en vtt slopestyle, l’important n’est pas de faire le meilleur temps. ce sont la créativité et le talent qui comptent.
at one of the best snow parks in the alps they represent their skills in halfpipe, slopestyle and cross to become german university champions
sur l’un des meilleurs snowparks des alpes, ils vont montrer leurs compétences en pipe, slopestyle et cross pour devenir champions du programme universitaire allemand !
i would like to congratulate dara howell and kim lamarre for winning the gold and bronze medals in women’s skiing slopestyle.
j’aimerais féliciter dara howell et kim lamarre pour avoir remporté les médailles d’or et de bronze à l’épreuve féminine de slopestyle.
he can ride anything put in front of him and has proved it with a string of awesome results around the globe, in both mtb slopestyle and downhill.
il peut surmonter tous les obstacles qui se présentent à lui et il l'a prouvé avec toute une série de résultats incroyables aux quatre coins du globe, aussi bien en mtb slopestyle qu'en descente.
2007 was a year of highs and lows; candide won his third gold medal at 2007 in slopestyle, with a record score of 95/100.
en 2007, candide thovex remporte une troisième médaille d’or aux x games dans une nouvelle catégorie, le slopestyle avec un score de 95/100.
in snowboard slopestyle competitions, he has taken home the gold at both the 2012 and 2013 winter x games in aspen, colorado, in addition to winning a silver medal at the 2011 winter x games.
dans les épreuves de slopestyle en surf des neiges, il a mis la main sur l’or aux x games d’hiver de 2012 et de 2013 à aspen, au colorado, en plus de remporter l’argent aux x games d’hiver de 2011.
and right at the top of the range, for pros, there’s the slopestyle, the big air and the half pipe (the latter is on the glacier sector at an altitude of 3,200 metres open in march and april).
et il y a le très haut de gamme, pour les pros : le slopestyle, le big air et le half pipe (ce dernier est sur le secteur glacier à 3200m ouvert en mars et en avril).