Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
further intended is to reduce the sloshing of a membrane type tank in a rough weather
l'objectif est en outre de réduire le risque de renversement du réservoir de type à membrane lorsque l'eau est agitée
the tank includes a sloshing impact reduction system placed in selected corner sections within the tank
le réservoir concerné comporte un système de réduction de l'impact du ballottement installé dans des sections angulaires prédéterminées dudit réservoir
the container is fillable with a single component liquid medicament which may be susceptible to sloshing or turbulence
on peut remplir le récipient d'un médicament liquide à composant unique, qui peut être sujet au ballottement ou à la turbulence
a tank is provided that reduces sloshing pressures in the corner sections of a tank, such as an lng membrane tank
l'invention a pour objet un réservoir permettant de réduire la pression exercée par le ballottement dans les angles de certains réservoirs, dont les réservoirs à membrane pour gnl