Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slow down and stop;
ralentir et arrêter;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over-travel limit switch
interrupteur de fin de course haut
Letzte Aktualisierung: 2016-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down and relax
ralentir et se détendre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down
ralentir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
slow down.
ralentis !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down:
ralentissement de connexion:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
- slow down.
- - jeux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down and i sail on the river
ralentis, et je navigue sur la rivière
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you near the railway crossing slow down and prepare to stop.
À l’approche de ce passage, ralentissez et préparez-vous à arrêter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i took the time to slow down and relax
j'ai pris le temps de ralentir et de me détendre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time to slow down and sense the wonder.
une journée pour marquer un temps d'arrêt et céder à l'émerveillement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so trains will automatically slow down and stop when they are supposed to;
les trains ralentissent et s’arrêtent automatiquement lorsqu’ils le doivent;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colleagues, please sit down and stop talking!
chers collègues, je vous prie de vous asseoir et de cesser de parler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trade expected to further slow down and contract 2009
poursuite du ralentissement et de la contraction du commerce en 2009
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down and live like a finn, close to nature.
ralentissez donc le rythme et adoptez le mode de vie à la finlandaise au contact direct de la nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down and enter and exit driveways and alleyways cautiously.
ralentissez et soyez prudents lorsque vous entrez ou sortez d'une allée ou d'une ruelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't be so brash--slow down and take your time.
ne sois pas si imprudent : ralentis et prends ton temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in other words, slow down and literally smell the flowers.
en d’autres mots, ralentissez et prenez le temps de sentir les fleurs…
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by mean of a main device.
le ralentissement et l'arrêt de la machine automotrice doivent pouvoir être obtenus par le conducteur au moyen d'un dispositif principal.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by means of a main device.
le ralentissement et l'arrêt de la machine automotrice doivent pouvoir être obtenus par le conducteur au moyen d'un dispositif principal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: