Sie suchten nach: slowly shifting from (Englisch - Französisch)

shifting from anchorage to anchorage
transfert de mouillage à mouillage

shifting from high school to reserves
passer du secondaire à la réserve

shifting from permanent to temporary labour
le passage du travail permanent au travail temporaire

however, food consumption patterns are slowly shifting in spain.
cependant, les habitudes sont en train de changer.

shifting from ‘clients' to ‘citizens' 3.
la résilience dans un monde en voie d'urbanisation rapide 2.

the caritas relief programme is slowly shifting from an emergency phase towards rehabilitation phase.
le programme de secours de caritas passe petit à petit d’une phase d’urgence à une phase de relèvement.

building foundations are shifting from the melting permafrost.
préparé pour ressources naturelles canada et environnement canada par geonorth ltd., juin 2000.

thailand is slowly shifting to cooked products form instead of frozen chicken.
la thaïlande a surpassé la chine et occupe maintenant le quatrième rang; elle délaisse graduellement le poulet surgelé pour se concentrer sur les produits cuits.

• building foundations are shifting from the melting permafrost.
• les fondations des immeubles se déplacent en raison de la fonte du pergélisol.

under metap iv, the thrust of activities is shifting from
amélioration des conditions de transport maritime, saint-pétersbourg, mer baltique

. – we are now shifting from taxation to the budget issue.
.- nous passons maintenant de la fiscalité au budget.

. . . and has been increasingly shifting from the u.s. to china
. . . vise de plus en plus la chine, se détournant des États-unis

its activities are now shifting from research funding to knowledge synthesis.
ses activités sont en train de passer du financement de la recherche à la synthèse des connaissances.

as a result, states are slowly shifting their sights from outworn national policies to an international approach to the environment.
grâce à eux, les États commencent lentement à s’intéresser aux mesures internationales, au lieu de se concentrer uniquement sur les politiques nationales traditionnelles.

shifting from one technology or source to another can enhance energy efficiency.
le remplacement d'une technologie ou d’une source par une autre peut avoir un effet bénéfique sur l’efficacité énergétique.

it has been shifting from inside stadiums to outside, including urban areas.
elle s'est déplacée de l'intérieur des stades à l'extérieur de ceux-ci, atteignant les zones urbaines.

there is one point i should like to make here: slowly but surely, power and influence are shifting from national to european level.
il est un point que j' aimerais voir traité: lentement mais sûrement, il se produit un glissement de compétences et d' influence du niveau national vers le niveau européen.

are you shifting from informed consent to indirect collection of personal information? 3.
comptez-vous remplacer le consentement éclairé par la collecte indirecte des renseignements? 4.

modernizing comptrollership means shifting from a primarily financial focus to a broader management perspective.
moderniser la fonction de contrôleur signifie élargir le souci principalement financier à une perspective de gestion plus large.

economics of shifting from tobacco: a micro-level study and action programme 2000
knowledge, attitudes and perceived barriers regarding implementation of the fctc and tobacco control measures in kerala 2007