Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masquerading is a specialized form of snat.
le camouflage est une forme spécialisée de snat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snat bears get protein from eating these insects
iufrosm les ours font provision de protéines en mangeant ces insectes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this helper has been tested in snat and dnat setups.
ces modules on été testés sans problème dans des mises en place utilisant snat et dnat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snat is mainly used for changing the source address of packets.
la cible snat est quant à elle employée pour changer l'adresse de source des paquets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have a static ip connection, you should instead use the snat target.
si vous avez une adresse ip statique, vous utiliserez dans ce cas la cible snat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the snat target is only valid within the nat table, within the postrouting chain.
snat n'est valide que dans la table nat, à l'intérieur de la chaîne postrouting. c'est, en d'autres termes, la seule chaîne dans laquelle vous pouvez utiliser snat. seul le premier paquet d'une connexion est analysé par snat, et ensuite tous les paquets utilisant la même connexion seront également snatés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same target works almost in the same fashion as the snat target, but it still differs.
la cible same fonctionne à peu près comme snat, mais diffère légèrement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the simple solution to this problem is to snat all packets entering the firewall and leaving for a host or ip that we know we do dnat to.
la solution la plus simple à ce problème est de snater tous les paquets entrant dans le pare-feu sortant vers un hôte ou une ip sur lequel nous faisons du dnat. exemple, regardons la règle ci-dessus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 how does snat to multiple addresses work? netfilter tries to mangle as little as possible.
netfilter essaye de modifier les paquets aussi peu que possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as somebody else opens another connection with the same source port, netfilter would have to mangle ip and port if it only has a single ip for snat.
aussitôt que quelqu'un d'autre ouvre une autre connexion avec le même port source, netfilter devra modifier l'adresse ip et le numéro de port si il y a seulement une ip pour la snat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 nat prerouting this chain is used for dnat mainly. snat is done further on. avoid filtering in this chain since it will be bypassed in certain cases.
4 nat prerouting cette chaîne sert principalement à réaliser du dnat . le snat est effectué plus loin. evitez de filtrer dans cette chaîne car elle peut être court-circuitée dans certains cas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the masquerade target is used basically the same as the snat target, but it does not require any --to-source option.
la cible masquerade est utilisée (de façon basique) comme la cible snat, mais ne nécessite aucune option --to-source.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinions case c-367/95 p commission of the european communities v chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (sytraval) and brink's france sarl case c-408/95 eurotunnel sa and others v seafrance, formerly société nouvelle d'armement transmanche sa (snat) case c-141/96 finanzamt osnabrück-land v bernhard langhorst case c-21/96 commission v spain case c-83/96 provincia autonoma di trento and ufficio del medico provinciale di trento v dega di depretto gino snc case c-188/96 p commission of the european communities v v case c-164/96 regione piemonte v saiagricola spa case c-304/96 hera s.p.a. v unità sanitaria locale n° 3 and impresa romagnoli s.p.a. case c-117/96 danmarks aktive handelsrejsende, as agent for carina mosbæk v lønmodtagernes garantifond case c-52/96 commission of the european communities v kingdom of spain case c-139/96 commission of the european communities v federal republic of germany iii.
conclusions aff. c-367/95 p commission des communautés européennes / chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (sytraval) et brink's france sarl aff. c-408/95 eurotunnel sa e.a. / seafrance, anciennement société nouvelle d'armement transmanche sa (snat) aff. c-141/96 finanzamt osnabrück-land / bernhard langhorst aff. c-21/96 commission / espagne aff. c-83/96 provincia autonoma di trento et ufficio del medico provinciale di trento / dega di depretto gino snc aff. c-188/96 p commission des communautés européennes / v aff. c-164/96 regione piemonte / saiagricola spa aff. c-304/96 hera s.p.a. / unità sanitaria locale n° 3 et impresa romagnoli s.p.a. aff. c-117/96 danmarks aktive handelsrejsende, agissant en tant que mandataire pour carina mosbæk / lønmodtagernes garantifond aff. c-52/96 commission des communautés européennes / royaume d'espagne aff. c-139/96 commission des communautés européennes / république fédérale d'allemagne iii.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: