Sie suchten nach: so he goes there and gets a job (Englisch - Französisch)

he goes there.
il y va.

he goes there and threatens to evict them...
il se rend sur place et les menace de les faire expulser...

he finally goes there and the people of nineveh call a fast.
finalement, il y va, et les gens de ninive proclament un jeûne.

he goes in there, and it's not there.
il va à l'intérieur, et il n'y est pas.

he goes there by car with julia.
il se rend en voiture sur place avec julia.

he goes there and is facing two persons in the dark...
il se rend sur place et se retrouve face à deux personnes dans le noir...

so he goes away sorrowful.
il s'éloigne donc avec tristesse.

if he goes to china, he gets a dragon.
s’il va en chine, il reçoit un dragon.

cruz immediately goes there and discovers the confession.
cruz se rend aussitôt sur les lieux et découvre la confession.

everywhere he goes, there is the unmistakable smell of doom and gloom.
où qu'il aille, il y a cette odeur tellement reconnaissable de désespoir.

she goes there, and hides the diamond in a lampshade in his building.
elle se rend sur place, et cache le diamant dans un abat-jour de son immeuble.

so he goes out and tries it, and he can't.
alors il essaie de le faire, et il se rend compte que c'est impossible.

get a job
cherche un emploi

that is what he is telling the americans when he goes there.
c'est ce qu'il dit aux américains lorsqu'il leur rend visite.

get a job!
trouve un travail!

learning from julia that cruz bought a home for eden on the beach, he goes there and gives himself a tour.
apprenant par julia que cruz a acheté pour eden une maison sur la plage, il s'y rend et s'offre une petite visite des lieux.

get a job at nero
obtenir un emploi chez nero

i had to drop out of college and get a job.
j'ai dû abandonner la fac et prendre un boulot.

he should go out and get a job as a pr agent for the money speculators.
il devrait se trouver un emploi de relationniste pour les spéculateurs financiers.

and, so he goes toward socialism, but not very fast.
alors, il va au socialisme: plus ou moins vite seulement.