Sie suchten nach: so i thought i text you (Englisch - Französisch)

i thought i knew you.
je pensais te connaître./je pensais vous connaître.

i thought i was over you
je pensais que j'étais sur toi

i thought i heard you.
je pensais que je t'avais entendu.

you, i thought i knew you.
toi, je pensais te connaître.

or so i thought.
du moins, c'est ce que je croyais.

i thought i might
je pensais que je pourrais

i thought i thought.
on me vend, on m’ach?te,

and i thought i heard
et j'ai cru deviner

i thought i was walking.
je pensais que je marchais./je pensais marcher.

"yes, i thought i had you beat one time.
-- oui, j'ai cru un moment que je vous battrais.

i thought i was done until i found you
je pensais avoir fini jusqu'à ce que je te trouve

i thought i heard music.
je pensais avoir entendu de la musique.

so, i thought you might be interested in that.
j’ai pensé que ces quelques réflexions pourraient vous être utiles.

i thought i had so much to lose
j'en ai assez de tes caprices

"i thought, 'i can't swim.
donc, j'ai eu l'idée de les peindre", dit-il à l'afp.

so, i thought i should start with some stories.
alors j'ai pensé que je pourrais commencer avec des histoires.

so i thought i would try my hand at fiction.»
j'ai donc décidé de tenter ma chance du côté de la fiction.

so i thought this was quite worthwhile.
j'ai donc pensé que ça en valait la peine.

"i thought," i continued, "thornfield belonged to you."
«je pensais, continuai-je, que thornfield vous appartenait.

so i thought “i probably need a few songs to work on”.
il ajouta: "si t'as besoin de quoi que ce soit...", alors j'ai réfléchi et répondu: "j'ai probablement besoin de bosser sur quelques nouvelles chansons".