Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so many things
tant de choses/tellement de choses
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so many things to collect!
tant de choses à rassembler !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revealed so many things to us
nous révéla tant de choses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. so many things
2. jamais le mal ne l'emporte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
too many things to do
on en prend trop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have so many things.
nous sommes un peuple aux multiples facettes.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so many things have to be right.”
et il faut faire converger les différentes approches de résolution d’un problème.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are so many things to improve.
il y a tellement de choses à améliorer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there remains so many things to do:
il reste tant de travail à accomplir :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have many things to do.
j'ai beaucoup de choses à faire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- there are so many things
- il y a tant de choses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paqueta: we have so many things to work on
paqueta: nous continuons notre travail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have yet many things to say
j'ai encore beaucoup de choses à dire
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
got so many things on my mind.
avec tant de choses sur mon idée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jana venhor – “so many things!
jana venhor : « tellement de choses !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have many things to talk about.
j'aurais tellement de choses à dire.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are so many things to do, so many opportunities.
il y a tellement de choses à faire, tellement de possibilités.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god's children have so many things to thank for.
les enfants de dieu ont tellement de choses pour lesquelles il faut remercier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heritage means many things to canadians.
pour les canadiens et les canadiennes, le mot « patrimoine » signifie bien des choses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so many things can happen in decades!
que de choses en des dizaines d’années!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: