Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so watch out...so to speak!
c’est à vous de voir…si l’on peut dire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch that case!
c’est un état.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watch up to 24 webcams simultaneously!
regardez jusqu'à 24 webcams simultanément!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch this kangaroo.
observez ce kangourou.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch them and be patient.
surveille-les donc et sois patient.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so watch them, and be constant.
surveille-les donc et sois patient.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it's dark, so watch your step.
c'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch the look of a girl in love.
observez donc le regard d'une fille amoureuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch; i am watching with you."
moi aussi j'attends avec vous».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so watch out, here comes the ncfeds!!!
attention nous arrivons!!!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, watch this space, or subscribe to the portal alert!
revenez bientôt ou inscrivez-vous au système d’alerte du portail !
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so watch and pray, lest you enter into temptation.
veillez et priez afin de ne pas tomber au pouvoir de la tentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch what you eat and mind your portion sizes.
par conséquent, surveillez votre alimentation et vos portions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, watch for more re-engineering news from borden.
nous vous tiendrons donc au courant des mesures de restructuration prises à la bfc borden.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are jellyfish out there today, so watch out.
il y a des méduses aujourd'hui, alors fais attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forest hides many traps and creatures, so watch out and be ready to face the...
forêt cache de nombreux pièges et de créatures, alors faites attention et...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch for these and more developments over the next two years.
surveillez ces annonces et d'autres événements qui auront lieu au cours des deux prochaines années.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please remember that all gambling is addictive, so watch yourself.
veuillez se rappeler que tout le jeu est provoquant une dépendance, ainsi la montre vous-même.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so watch out for the day when the sky produces a visible smoke.
eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: