Sie suchten nach: socialinclusion (Englisch - Französisch)

employment and socialinclusion.....................................1
chômage de longue durée dans tue

social policy principles incomesecurity socialinclusion workinglife;high
les systèmes et le droit à laprotectionsocialesont tributairesdel’activité professionnelleetdela placedanslavieactive

progress has been made in a number of areas of socialinclusion.
des avancées sont perceptibles dans certains domainesde l’inclusion sociale.

european parliament resolution on socialinclusion in the new member states.
rencontre entre les ministres des finances du g7.

microenterprise acknowledgedas a priority area for socialinclusion and supportedthrough appropriate policies
3)en pologne, un système de prêt aux diplômésuniversitaires diminue le chômage des jeunesuniversitaires, en encourageant activement lacréation d’entreprise.

18 december:ministerial meeting withcandidate countries on socialinclusion, brussels
8-10 janvier:conférence sur le dialoguesocial, ljubljana (slovénie)

• to establish a joint agenda that identifiesspecific areas and actions in the socialinclusion strategy.
selon les coordinateursexécutifs, sinoel batista et andré passos, ledéfi consiste à faire participer les autresréseaux aux prochains événements.

the global objectives of learning arethreefold: personal fulfilment, socialinclusion and active citizenship.
-sur la base du travail déjà effectué parle réseau eurodesk (21), encourageret/ou établir un seul et unique portailélectronique permettant l’accès à unmaximum d’informations européennesd’intérêt pour les jeunes.

even though measures fordisabled people and immigrants can be found there is no reference in the nap to the socialinclusion nap.
bien que le pancontienne des mesures en faveur des personnes handicapées et des immigrants, il ne fait aucuneréférence au pan inclusion.

however, their relevance does not result fromenhanced or reduced employability but rather from the question of socialinclusion or exclusion.
cependant, leur pertinence

in some areas, thesehave yielded results, but not nearly to the levelrequired under current antidiscrimination and socialinclusion policy.
cette loiinstitue l’office de protection des données personnelles, chargé de fournir un degré de protectionplus élevé qu’avant aux sujets soumis à la collectede données.

draft joint report on socialinclusion (com(2001) 565 final, 10.10.2001).
elle souligne que l’égalitédes sexes est, de manière générale, une composante

the trends in employment rates andemployment growth, already described above, illustrate the scope of improving socialinclusion through increasing employment rates.
comme c'est le cas dans les États membres actuels, il existe une margede manœuvre pour les effets combinés des systèmes d'imposition et de prestations.

otherareas which were discussedincluded modernising socialprotection and promoting socialinclusion, managing change andquality in industrial relations,equal opportunities and nondiscrimination and fullemployment and mobility.
lesautres thèmes abordés couvraientla modernisation de la protectionsociale et la promotion del'insertion sociale, la gestion duchangement et de la qualité dansles relations du travail, l'égalité

brazilreceived funding through two projects, onesupporting the expansion and diversification of exports by brazilian smes, the other contributing to theeconomicand socialinclusion ofthe mostvulnerablegroupsin sao paulo.
le brésila reçu desfondspar l’intermédiaire de deuxprojets: le premier soutientl’expansion etla diversification desexportationspar les pme brésiliennes; lesecond contribue à l’intégration sociale etéconomiquedesgroupeslesplusvulnérablesde sao paulo.

all the participants agreed that employment was a major factor in the construction of an enlarged,inclusive and social europe,while emphasisingthe need to dovetail employment policies and socialinclusion policies.
tous les intervenants s’accordent pour préciser combien l’emploi est un paramètre important pourla construction d’une europe élargie favorable à l’inclusion et solidaire,tout en soulignant la nécessité de coordonner fortement les politiques de l’emploi avec les politiques d’inclusion sociale.

•concrete examples of thecontribution urban is making tocompetitiveness, socialinclusion, and physical andenvironmental regeneration,including projects illustrating thevalue and nature of the integratedapproach.
•des exemples concrets de lacontribution que peut apporter urban en matière de compétitivité,d’insertion sociale, ainsi que derégénération physique etenvironnementale, y compris desprojets illustrant la valeur et la naturede l’approche intégrée.

a broad,integrated approach of local development is essential:creating more and better jobsin tandem with greater gender equality,socialinclusion,economic development and innovation.
14 et 15 décembre 2001 : le conseileuropéen de laeken réaffirme la priorité qui s'attache à l'objectif de lisbonne,à savoir atteindre un taux d'emploi de70% dans l'ue en 2010.

secondly,government action is necessary where the market cannotsufficiently achieve certain general interest objectives,such as ensuring socialinclusion,or delivering egovernment, elearning, ehealth, etc.
deuxièmement,l'intervention de l'État est nécessaire lorsque le marché ne permet pas,à lui seul,d'atteindre certains objectifs d'intérêt général,comme assurer l'insertionsociale ou fournir des services d'administration,d'apprentissage,de santé en ligne,etc.

the longer the period of unemployment, the greater therisk of social exclusion, which is why the laeken european council has also selected the very-long-termunemployment rate as one of the eu indicators of socialinclusion.
dans la mesure où le risque d'exclusion sociale est d'autant plus grand que la période de chômage se prolonge, le taux de chômage de très longue durée a également été retenu par le conseil européen de laeken pour faire partie des indicateurs d'inclusion sociale de l'ue.