Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the work consists mainly of upgrading the existing ordinary road between somport and sagunto.
les travaux consistent principalement à réaménager la route normale qui existe déjà entre le somport et sagunto.
"the prime minister had recently declared the construction of the somport tunnel to be in the public interest.
cette décision était la condition sine qua non de reprises des discussions au niveau local qui doit aboutir à élaborer une charte d'actions conciliant la protection de l'ours et le développement économique et touristique des vallées concernées. depuis les élus locaux et les parties concernés se sont engagés dans l'élaboration de ce document.
the closure of the somport tunnel, the commission explained, had been due to unfavourable weather conditions and to works.
la fermeture du tunnel du somport, a expliqué la commission, avait été motivée par des conditions météorologiques défavorables.
mr president, thank you for your answer, but i do not find it very satisfactory because the somport issue is ancient history.
monsieur le président, je vous remercie, mais votre réponse ne me satisfait que très peu, parce que la question du somport est ancienne.