Sie suchten nach: sorry,something went wrong (Englisch - Französisch)

sorry, something went wrong.
désolé, quelque chose a foiré.

sorry something went wrong.
sorry something went wrong.

something went wrong
quelque chose a mal tourné

something went wrong.
motarjama

i'm sorry, but something went wrong
je suis désolé, mais quelque chose s'est mal passé

oops, something went wrong
oh la la, il s'est passé quelque chose

oops, something went wrong.
oops, something went wrong.

but something went wrong.
mais quelque chose fonctionne mal.

something went wrong somewhere.
quelque part, quelque chose a déraillé.

bug reports: something went wrong.
signalement de bogue : dysfonctionnement du programme.

something went wrong with my watch.
quelque chose est allé de travers avec ma montre.

sorry, something went wrong while saving to image "%1"
désolé, quelque chose n'a pas fonctionné pendant l'enregistrement de l'image « & #160; %1 & #160; »

whoops, looks like something went wrong
oups, quelque chose a mal tourné. désolé. le fichier n'est plus accessible

oops! something went wrong displaying %s
oups ! quelque chose s'est mal passé pendant l'affichage de %s

something went wrong when sending message.
une erreur s'est produite lors de l'envoi du message.

what went wrong
ce qui n'a pas fonctionné

"something went wrong... please, try again."
"une erreur s’est produite... veuillez réessayer."

what went wrong?
que s'est-il passé ?

‘it went wrong.
le pays nord-africain soutient également qu'il le fait.

◦ what went wrong?
◦ qu'est-ce qui n'a pas fonctionné?