Sie suchten nach: sorry i didn't feel the same way as you (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

sorry i didn't feel the same way as you

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

i feel the same way as you do.

Französisch

j'éprouve la même chose que toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel the same as you

Französisch

je ressens la même chose pour vous

Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i said, ‘i feel the same way as you do.

Französisch

j’ai répondu, ‘je me sens comme toi.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel the same way.

Französisch

i despise berzerk attitude.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel the same way!!!

Französisch

super dessin !!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so i can feel the same way you do

Französisch

ne peux penser à rien

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i know, you know i didn't feel the same

Französisch

je l'espérais, coûte que coûte

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

pink! i feel the same way.

Französisch

pink! i feel the same way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel the same way about you as you do about me.

Französisch

j'éprouve la même chose à ton endroit que tu éprouves au mien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i totally feel the same way!

Französisch

i totally feel the same way!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

absolutely, i feel the same way here.

Französisch

absolutely, i feel the same way here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

go the same way as

Französisch

connaître le même sort que

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel the same way about bathrooms!!

Französisch

i feel the same way about bathrooms!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i thought you might feel the same way.

Französisch

je pensais que tu ressentirais peut-être la même chose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cook the same way as loin.

Französisch

apprêter de la même façon que la longe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you feel the same way?

Französisch

je me sens reconnaissant à dieu. ressentez-vous la même chose?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the same way as would a

Französisch

comme le ferait un

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the same way as kamenev.

Französisch

cette tâche, staline la rejetait dans un avenir lointain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he felt the same way as i did.

Französisch

il a ressenti la même chose que moi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all those who don't think the same way as you do are paid by the americans.

Französisch

tous ceux qui pensent pas comme vous sont payés par les américains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,305,303 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK