Sie suchten nach: sorry if you have been upset sky (Englisch - Französisch)

if you have an upset stomach
si vous avez des troubles de l’estomac

if you have been supplied with
si vous avez reçu un

if you feel you have been harassed.
que peut faire l'employé qui estime avoir été harcelé...

if you have been outside canada for:
si vous avez voyagé à l'extérieur du canada pour :

if you have been a victim of violence.
si vous avez été victime de violence...

how do you know if you have been infected?
comment peut-on savoir si on est infecté(e) par le bacille de la tuberculose?

mr. speaker, i am sorry if i have been disrespectful to you.
monsieur le président, je m'excuse de vous avoir manqué de respect.

how to know if you have been sexually abused;
comment savoir si tu as été victime de violence sexuelle;

i am sorry if you have been led to that conclusion because i have not made myself clear.
si vous avez tiré ces conclusions, c' est que je n' ai pas été clair et je le regrette.

- if you have been told you have a heart shunt
- si vous présentez une cardiopathie avec communication intra-cardiaque

-if you have been sick (vomiting or diarrhoea) .
-si vous êtes enceinte (voir également « grossesse et allaitement » ci-dessous) .

never take this medicine if you have been drinking alcohol.
ne prenez jamais ce médicament si vous avez bu de l'alcool récemment.

if you have received any benefits, you may have been overpaid.
si vous avez touché des prestations, il se peut qu'il ait eu un versement excédentaire.

-if you have been previously diagnosed with narrow-angle glaucoma.
-si on vous a préalablement diagnostiqué un glaucome à angle fermé.

they may seem to have been upset, but they have neither fallen nor been tipped.
elle a peut-être été bousculée, mais elle n'est ni tombée ni ne s'est déréglée.

i think that if anyone else were involved, the balance between the institutions would already have been upset.
je pense que, dans n' importe quelle autre configuration, l' équilibre entre les institutions aurait déjà été rompu.

sorry, if you have answered this question before, but i can't find an explanation on the forum.
sorry, if you have answered this question before, but i can't find an explanation on the forum.

people have been upset about that, so i think they get their opinions only from a few sources.
il y a des gens qui se sont fâchés à ce sujet, et j'en conclus qu'ils ont formé leur opinion à partir de quelques sources d'information seulement.

all the initial plans regarding human and technical resources have been upset, as have the budget estimates.
tous les plans initiaux en matière de ressources humaines et techniques ont été bouleversés.

for their part, as senator carstairs observed, senators would have been upset had they not received this documentation in time.
le sénateur carstairs a également signalé que les sénateurs auraient été vexés de ne pas recevoir la documentation à temps.