Sie suchten nach: soulpepper (Englisch - Französisch)

soulpepper theatre company
la soulpepper theatre company

• soulpepper theatre in the distillery district
• le théâtre soulpepper dans le district des distilleries;

of the soulpepper theatre company in toronto.
au soulpepper theatre company, à toronto.

soulpepper theatre article also available en français
théâtre soulpepper version anglaise de cet article

official website of the soulpepper theatre company.
musée canadien du théâtre

in 1998, soulpepper was founded by 12 canadian actors.
c'est en 1998 que 12 acteurs canadiens ont fondé soulpepper.

french attended all the rehearsals for the soulpepper productions.
l’auteur a assisté à toutes les répétitions des productions de la soulpepper.

soulpepper does not seek to remain rooted exclusively in toronto.
soulpepper ne cherche pas à demeurer enracinée exclusivement à toronto.

i wish the members of soulpepper the best of success on this very exciting initiative.
je souhaite à tous les membres de la soulpepper theatre company la meilleure des chances dans ce projet très enthousiasmant.

albert schultz is the creative spirit and driving force behind the soulpepper theatre company.
albert schultz est l’esprit créateur et le fer de lance de la soulpepper theatre company.

from 2002 until 2003 sherman was playwright-in-residence at soulpepper theatre in toronto.
en 2002 et 2003, il est auteur dramatique en résidence au soulpepper theatre de toronto.

soulpepper keeps fine-tuning its programs, always alert to the need to find and develop young audiences.
soulpepper continue de peaufiner ses programmes, toujours consciente du besoin de trouver et de développer un jeune auditoire.

for the new soulpepper classical company at harbourfront, he mounted an arresting don carlos by schiller and a more mannered misanthrope by molière.
pour la nouvelle compagnie classique soulpepper à harbourfront, il monte un saisissant don carlos de schiller et un misanthrope plutôt maniéré de molière.

home > the canadian encyclopedia > theatre > theatrical companies & festivals > soulpepper theatre print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > théâtre > troupes théâtrales et festivals > théâtre soulpepper pour imprimer

in 1999 and 2000 schultz played the title role in the soulpepper production of chekhov's rarely performed play platonov, under director laszlo marton.
en 1999 et en 2000, schultz a joué le rôle-titre de la pièce rarement montée de tchekhov, platonov, produite par la soulpepper theatre company et mise en scène par laszlo marton.

many of the soulpepper company had roles in the show, and many guest artists such as stephen ouimette, colm feore, veronica tennant and geraint wyn davies made notable appearances.
plusieurs des membres de la compagnie soulpepper y tiennent un rôle et de nombreux artistes invités tels que stephen ouimette, colm feore, veronica tennant et geraint wyn davies y font des apparitions remarquées.

however, soulpepper remains the best year-round repertory company in the land, and gives theatregoers opportunities to see works rarely or never previously performed in canada.
toutefois, soulpepper demeure la meilleure compagnie de répertoire à se produire à longueur d'année au pays et offre aux amateurs de théâtre l'occasion de voir des pièces rarement ou jamais jouées au canada.

notably, he has generously supported the soulpepper theatre company and the art gallery of ontario and has been the driving force behind the fundraising efforts of various organizations such as the shaw festival, the orillia museum of art and history, and nature conservancy canada.
il a, entre autres, généreusement appuyé la soulpepper theatre company et le musée des beaux-arts de l’ontario. il a aussi été l’élément moteur des campagnes de financement de diverses organisations telles que le shaw festival, l’orillia museum of art and history et conservation de la nature canada.

in play, actor, director and artistic director albert schultz and some of his associates from the acclaimed soulpepper theatre company discuss collaboration, artistic freedom and the ability to “play.”
dans jouer, l'acteur, réalisateur et directeur artistique albert schultz s'entretient de collaboration, de liberté artistique et de la capacité de « jouer » un rôle avec certains de ses associés de la compagnie théâtrale acclamée soulpepper.

martha burns, susan coyne, ted dykstra, michael hanrahan, stuart hughes, robyn stevan, william webster, joseph ziegler and artistic directors diana leblanc, diego matamoros, nancy palk and albert schultz are the founding members of the soulpepper theatre company.
martha burns, susan coyne, ted dykstra, michael hanrahan, stuart hughes, robyn stevan, william webster, joseph ziegler et les directeurs artistiques diana leblanc, diego matamoros, nancy palk et albert schultz sont les membres fondateurs de la soulpepper theatre company.