Sie suchten nach: speed droop (Englisch - Französisch)

droop
affaissement/penchée/pencher/se décourager /commencer à baisser la tête/ chute/tomber/abattement /abattre /baisser/s'affaisser /basculant/parésie

droop stop
butée centrifuge

facial droop
parésie faciale

either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate.
selon le cas, on utilisera un régulateur isochrone ou à écart permanent de tours.

either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate;
on utilise un régulateur isochrone ou à écart permanent de tours, selon le cas;

the air vane governor has improved speed droop characteristics under no load and light load conditions to prevent engine stumbling
le régulateur à déflecteur d'air concerné par cette invention présente des caractéristiques améliorées de correction de régime dans des conditions de charge nulle ou faible, le but étant d'éviter les hésitations du moteur

electronic governor having increased droop at lower selected speeds
regulateur electronique presentant un ecart permanent de tours augmente a des vitesses selectionnees inferieures

overall governor cost is reduced by an arrangement that uses the same potentiometer to both vary the selected reference speed and to automatically change the speed droop.
le coût global du régulateur est réduit grâce à un système qui utilise le même potentiomètre pour faire varier la vitesse de référence sélectionnée et pour changer automatiquement l'écart permanent de tours.

operational stability is achieved at low reference speeds by automatically increasing the speed droop as the selected reference speed is lowered and as the applied load is increased.
on obtient une stabilité de fonctionnement à des vitesses de référence faibles en augmentant automatiquement l'écart permanent de tours lors de la réduction de la vitesse de référence sélectionnée et lors de l'augmentation de la charge appliquée.

a helicopter engine fuel control anticipates sudden changes in engine power demand during yaw inputs to thereby minimize engine and main rotor speed droop and overspeed during yaw maneuvers
une commande pour moteur d'hélicoptère par amenée de carburant, qui anticipe les variations brusques de la demande d'énergie du moteur lors de l'introduction de lacets, afin de réduire au minimum les phénomènes de relâchement de régime et de surrégime du moteur et du rotor principal, lors de man ÷ uvres de lacet

a helicopter engine fuel control anticipates changes in main rotor torque in response to lateral cyclic pitch commands, to thereby minimize engine and main rotor speed droop and overspeed during left and right roll maneuvers
une commande pour moteur d'hélicoptère par amenée de carburant, qui anticipe les variations du couple du rotor principal en réponse à des instructions de tangage cyclique latéral, afin de réduire au minimum les phénomènes de relâchement de régime et de surrégime du moteur et du rotor principal, pendant les man ÷ uvres de roulis vers la gauche et vers la droite

the psg governor is a speed-droop governor for controlling speed of small diesel, gas, and gasoline engines or small steam and industrial gas turbines, isochronously or with droop.
psg : ce régulateur hydraulique permet de contrôler de petits moteurs gaz, essence ou diesel et de petites turbines vapeur ou gaz en mode isochrome ou avec statisme.