Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prionace glauca carcharhinus falciformis sphyrna zygaena sphyrna lewini sphyrnidae dalatias licha rhinobatidae mustelus spp.
scombroidei cetorhinus maximus alopias vulpinus isurus oxyrinchus galeus melastomus prionace glauca carcharhinus plumbeus sphyrna zygaena
carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.
prionace glauca carcharhinus longimanus carcharhinus sorrah carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.
rajiformes callorhinchus capensis elasmobranchii lamnidae scyliorhinidae cercharhinidae prionace glauca sphyrnidae mustelus mustelus squalidae squalus acanthias squalus megalops rhinobatidae pristidae rajidae raja spp.
panulirus regius panulirus homarus jasus lalandii jasus tristani palinuris delagoae palinurus gilchristi palinuridae scyllaridae nephropsis stewarti nephropidae penaeus kerathurus penarus indicus penaeus notiatis penaeus spp.
37. the state of the family sphyrnidae remains unchanged, with the total reported catch of sphyrnidae at about 4,000 tons in 2007.
la situation de la famille des sphyrnidae n'a pas changé, des captures de 4 000 tonnes environ ayant été rapportées en 2007.
the scoophead ("sphyrna media") is a little-known species of hammerhead shark, part of the family sphyrnidae.
sphyrna media (requin-marteau écope) est une espèce de requins.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the sphyrnidae family (except sphyrna tiburo) caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
la détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins-marteaux de la famille des sphyrnidae (à l'exclusion de sphyrna tiburo) capturés en association avec des pêcheries relevant de la cicta sont interdits.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the family sphyrnidae (except for the sphyrna tiburo) in association with fisheries in the iccat convention area shall be prohibited.
la détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins-marteaux de la famille des sphyrnidae (à l'exclusion du sphyrna tiburo) sont interdits dans les pêcheries de la zone de la convention relevant de l'iccat.
bottom-set nets and anchored floating nets shall not be used in the mediterranean sea to catch the following species: albacore (thunnus alalunga), bluefin tuna (thunnus thynnus), swordfish (xiphias gladius), ray’s bream (brama brama), sharks (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).
l’utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n’est pas autorisée en méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (thunnus alalunga), thon rouge (thunnus thynnus), espadon (xiphias gladius), castagnole (brama brama), requins (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).