Sie suchten nach: spineless (Englisch - Französisch)

spineless
mou

because they’re spineless.
parce qu’ils se tiennent pas debout.

by the ignorant and spineless
la,la,la,la,la,la,la

tom is a spineless coward.
tom est un lâche.

sounds pretty spineless to me.
je ne vois pas le lien.

the strike has made them spineless!
on fait la grève pour ça, ici

this is a spineless attitude on the commission's part.
d'abord, en ce qui concerne le bilan: peut-on dire que l'évolution est positive?

i guess the cartoon that says spineless really says a lot.
je pense que la caricature où l'on parlait de gens sans colonne vertébrale est fort éloquente.

the egyptian government's attitude, in my view, is spineless.
en la matière, le gouvernement égyptien témoigne à mes yeux de lâcheté.

this liberal government is spineless, heartless, gutless, deaf and blind.
le gouvernement libéral est mou, sans coeur, lâche, sourd et aveugle.

what do you think of the gutless, spineless, cowardly justin trudeau?
que pensez-vous de justin trudeau, ce lâche, ce trouillard, ce dégonflé ?

talk about an unholy alliance between the europhobes and a spineless labour government!
c'est une véritable alliance impie entre les europhobes et un gouvernement travailliste mou!

how did such an immoral action occur to you, together with the spineless hungarian government?
comment avez-vous pu penser à une mesure aussi immorale, avec le gouvernement hongrois, qui manque de caractère?

other members before me have said that the commission's policy has been worse than spineless.
plaskovitis (s). — (gr) monsieur le président, quand les habitants du sud de la communauté voyagent dans les pays membres de l'ouest, ils continuent d'être impressionnés par l'infrastructure impeccable qu'ils y trouvent et qui est incomparable avec celle de leur pays.

it is this spineless appeasement policy against the aggressive effects of islam that my party will continue to fight.
c'est contre cette politique d'apaisement amorphe pour contrer les actions agressives de l'islam que mon parti continuera de se battre.

today, they worry about spineless governments unable to take the tough actions needed to deal with the crisis.
ils s’inquiètent aujourd’hui de la mollesse des gouvernements incapables de prendre les mesures difficiles nécessaires pour gérer la crise.

parliament cannot remain spineless, motion less and powerless whilst the council of ministers and the commission take all the decisions.
le parlement ne peut rester aboulique, amorphe, les mains liées, alors que le conseil de ministres et la commission délibèrent de tout.

this would be spineless disloyalty to our values, as well as unfair to european energy suppliers that comply with the necessary standards.
ce serait une couardise déloyale vis-à-vis de nos valeurs et ce serait injuste vis-à-vis des fournisseurs d'énergie européens qui respectent les normes nécessaires.

some isolates in group a had well developed oogonial spines, but others were essentially spineless, whereas all those in group b were spineless.
certains isolats du groupe a montrent des épines oogoniales bien développées, mais d'autres sont essentiellement inermes, alors que tous ceux du groupe b sont inermes.

will red-blooded canadians tolerate a would-be traitor or a spineless leader who won’t fight?
les canadiens énergiques toléreront- ils un traître en puissance ou un chef apathique qui refuse de se battre?