Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
split tube flexure
flexion d'un tube fendu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
split tube belay device
assureur de type tube fendu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a worm screw 72 is placed coaxially inside the split tube 65 and is longer than the split tube.
une vis sans fin 72 est disposée coaxialement à l'intérieur du tube fendu 65 et s'étend sur une longueur supérieure à celle du tube fendu.
the stem 92 has a thickness slightly smaller than the width of the slit 66 of the split tube and it fits into this slit.
le tronc 92 a une épaisseur légèrement plus faible qu'une largeur de la fente 66 du tube fendu et il traverse cette fente.
the open wire transmission line can include pipes running into the subsurface geologic formation or other conductors, including a split tube well casing
la ligne de transmission à fil nu peut comprendre des tuyaux traversant la formation géologique souterraine ou d'autres conducteurs, y compris un tubage à tube fendu
each channel is provided with at least one cutout section that forms a c-shape or split tube shape in the channel.
chaque canal présente au moins une portion découpée ayant une forme en c ou en tube fendu.
to generate a pressure differential which applies the elements against the tube wall, each split tube may have a wall without any orifice other than the slit.
pour créer une pression différentielle qui plaque les crayons contre la paroi, chacun des tubes fendus présente une paroi démunie d'orifice autre que la fente.
in addition, in the embodiment shown, each split tube flares and gets slightly thicker towards its free end through which a fiber may be inserted.
de plus dans la réalisation présentée, chaque tube fendu s'évase en s'épaississant légèrement vers son extrémité libre à travers laquelle peut être introduite une fibre.
13, the locks 28 and 30 are protected by split tubes 104 and 106 which are threaded over the locks.
dans le cas du mode de réalisation de la figure 13, les serrures 28 et 30 sont protégées par des tubes fendus 104 et 106 qui sont enfilés sur les serrures.