Sie suchten nach: staand (Englisch - Französisch)

cross-border collaboration includes partnerships with several scientific communities and exchanges involving both staand students.
la collaboration transfrontalière inclut des partenariats avec plusieurs communautés scientifiques et des échanges impliquant enseignants et étudiants.

channelling efforts towards secure employment to cope with challenges such as logistics, staand container movements, a major redevelopment project was implemented.
pour vaincre les dés en matière de logistique, de personnel et de mouvements de conteneurs, un grand projet de redéveloppement a été mis en œuvre.

around six cents in every euro from the eu budget are spent on running the union. is covers the staand building costs of all eu institutions, including the
environ 6 centimes sur chaque euro du budget communautaire vont au fonctionnement de l’union.

the staand students of the university are its most valuable resource and through them the university is able to successfully respond to european and international challenges and remain at the forefront in its field. field.
le personnel et les étudiants de l’université constituent sa ressource la plus précieuse et, grâce à eux, l’établissement est en mesure de répondre favorablement aux défis européens et internationaux et reste sur la ligne de front dans ce domaine.

in line with the bologna objectives, the university has been able to remove curricular content barriers and create new opportunities for its staand students, such as courses taught in multiple languages.
conformément aux objectifs de bologne, l’université a pu éliminer les barrières du contenu curriculaire et créer de nouvelles opportunités pour son personnel et ses étudiants, comme des cours enseignés en plusieurs langues.

to this end they have agreed to establish appropriate regular contact in areas including attendance at meetings, exchange of information, testimony of european union staand cooperation between the european union and the icc prosecutor.
ces objectifs sont de nature globale, comme le reflètent les lignes directrices adoptées par l’union européenne dans le domaine des droits de l’homme et, à des titres divers, le processus de stabilisation et d’association, la politique européenne de voisinage et le consensus européen sur le développement, ainsi que les nouvelles initiatives

eurostat’s executed budget was around eur 66 million in 2008 (excluding costs of statutory staand administrative expenses) of which eur 48 million were budgeted for the implementation of the statistical programme.
le budget exécuté d’eurostat s’est élevé à environ 66 millions d’euros en 2008 (hors coût du personnel statutaire et dépenses administratives) dont 48 millions d’euros ont été consacrés à la mise en œuvre du programme statistique.

a reversible, self-contained cooking appliance (10). a heating plate (11) is suspended between first and second insulating end staands (12, 13). the heating plate has first and second cooking surfaces (20, 21) on opposite sides thereof and includes an integral heater (52). the end stands support the heating plate for cooking in a first orientation. one of the end stands is adapted to store the cooking appliance in a vertical position for storage. during use the end stands position a reflector (14) between the heating plate and a support surface so that the reflector minimizes any heat transfer to the supporting surface. in a preferred form a drain (51) is disposed along one end of the heating plate to allow grease and other cooking materials to drain into the reflector.
cette invention a trait à un ustensile de cuisson autonome inversible (10). une plaque chauffante (11) est suspendue entre deux supports d'extrémité isolants (12, 13). cette plaque chauffante, qui comporte deux faces de cuisson (20, 21) opposées, est pourvue d'un générateur de chaleur intégré (52). les supports d'extrémités maintiennent la plaque chauffante pour une cuisson selon une première orientation. l'un de ces supports est conçu pour stocker l'ustensile de cuisson en position verticale lors de son entreposage. en utilisation, ces supports positionnent un réflecteur (14) entre la plaque chauffante et une surface de support de sorte que ledit réflecteur réduise tout transfert de chaleur vers la surface de support. dans une réalisation préférée, un élément de drainage (51) est installé le long d'une extrémité de la plaque chauffante pour permettre l'écoulement dans le réflecteur des graisses et autres matières de cuisson.