Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stabilo (1)
stabilo (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
lely lotus stabilo three point linkage mounted tedders have been well proven over many years.
les faneuses lely lotus stabilo à attelage trois points ont fait leurs preuves au cours des dernières années.
bwi has international framework agreements also with faber-castell, schwan-stabilo, and staedtler.”
l'ibb a également des accords-cadres internationaux avec faber-castell, schwan-stabilo, et staedtler. »
the lely lotus 900 stabilo; a fine example of the best of both worlds. the stabilo steering device also excels itself at a 9 m working width
dispositif de direction stabilo: des performances optimales même avec une largeur de travail de 9 m
passe muraille set up a superb surprise for stabilo's 60 employees, turning their warehouse into the stabilo box on the occasion of 50 years of business.
passe muraille crée la surprise pour les 60 collaborateurs de stabilo en customisant leur entrepôt pour créer la stabilo box à l’occasion des 50 ans de l'entreprise.
the length of the “arm” of the stabilo steering device is therefore greater and hence the steering device is always in control of the tedder.
le « bras de liaison » du dispositif de stabilo est ainsi prolongé. ceci contrôle et stabilise parfaitement la faneuse.
the four pivoting points and the two connecting beams of the stabilo steering device also ensure that the machine follows the tractor 'true to track' in bends or on headlands.
grâce aux quatre points de pivotement et aux deux poutres de connexion du mécanisme d’entraînement stabilo, la faneuse roule quasiment « roue dans roue » en suivant le tracteur, ce même dans les virages serrés et en bordure de champ.
the lotus 770 is a simple concept where the drive train of the tried and tested lotus 770 stabilo – with six rotors, each with six tine arms and combined with the carriage frame of the lotus 900 and 1020.
la lotus 770 p est un concept simple de transmission repris du modèle lotus 770 stabilo qui a déjà été mis en service et a fait ses preuves.
the trailed lotus tedders are not fitted with a stabilo steering device, but the draw bar of these models fulfils the same function. the carrier is long enough and therefore the tedder itself is never stronger, so that it cannot move away or sway.
les faneuses traînées lotus ne sont pas dotées d’une tête stabilo, mais d’un timon tracté qui remplit la même fonction. le timon est suffisamment long et donne à la faneuse une stabilité parfaite en évitant tout risque d’écart ou de balancement.
no. 5,191,458 (3) p. ferdinand et al, mine operating accurate stability control with optical fiber sensing and bragg grating technology: the brite-euram stabilos project, ofs'94, oct.
il y a alors « extraction » des signaux dont les longueurs d'onde correspondent à la longueur d'onde caractéristique du réseau de bragg photo-inscrit.
