Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the park has many popular breeds of insect including the hercules atlas beetle, but visitors can also view the valuable stag beetle, beautiful but rare insects and giant insects.
il est possible d’admirer les insectes à succès comme le dynaste hercule ou les précieux lucanes cerf-volant, mais aussi des insectes rares ou très beaux, des insectes de très grande taille, etc.
i mean, a stag beetle -- it's got two points for jaws, it's got antennae. can you be that specific in the detail?"
je veux dire, un lucane cerf-volant -- avec des mandibules à trois pointes, avec des antennes. peut-on arriver à ce niveau de détail ?"
examples of such habitats and species in the uk include european dry heath, otter (lutra lutra) and stag beetle (lucanus cervus).
des exemples de tels habitats et espèces au royaume-uni sont la lande de bruyères, la loutre (lutra lutra) et le lucane cerf-volant (lucanus cervus).
below them is a strip with dolphin, lizard, frog and stag beetle, creatures that are also to be found on church bells; in pre-christian times they were thought to offer protection against charms.
en dessous, on trouve une bande avec un dauphin, un lézard, une grenouille et un lucane, des animaux que l'on rencontre aussi sur les cloches des églises. a l'ère préchrétienne, déjà, ils étaient considérés comme des protections contre le mauvais sort.
stag beetle (lucanus cervus) assessed as ‘unfavourable’ in three biogeographical regions chieving “favourable conservation status” for all habitats and species of commu-
l tous les habitats et espèces d’intérêt communautaire. or, aucune évaluation fiable de l’état