Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hans jochen starke
hans jochen starke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
us/ indiana-starke
us/ indiana-starke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its county seat is starke.
son siège est starke.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.a. starke verlag address:
se spécialise dans les documents pour enfants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
central time - indiana - starke county
fuseau central - indiana - comté de starke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "der starke grund zusammen zu sein.
* "der starke grund, zusammen zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
starke was author of early travel guides for tourists to europe.
starke avait rédigé quelques-uns des premiers guides touristiques de l’europe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starke's montreal pocket almanac and general register continued by:
starke's montreal pocket almanac and general register suivi de :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"der (zu) starke euro" in le monde (10. mai 2003)
"l'euro (trop) fort" dans le monde (10 mai 2003)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for example, starke uses the two tests to distinguish six kinds of treaty categories.
starke, par exemple, utilise les deux critères évoqués plus haut pour distinguer six catégories de traité.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starke mädchen - a magazine for girls about lust and frustration, true love and friendship
starke mädchen - magazine pour les filles consacré au désir et aux frustrations, au véritable amour et à l'amitié
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the mayor, andreas starke, and his team who organized the blocking of the street.
…au maire andreas starke et son équipe – sans la fermeture de la rue ce rencontre n’aurait jamais eu lieu !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starke veränderungen im bestand (increasing self-employment in germany in the period 1990 to 1996.
starke veränderungen im bestand (croissance des activités indépendantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j. g. starke, an introduction to international law 408-10 (5th ed., 1963).
j. g. starke, an introduction to international law, p. 408 à 410 (5e éd., 1963).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we have compiled a database of welding jobs based on their experiences," explains dr starke.
"nous avons compilé une base de données de travaux de soudage fondée sur leurs expériences," explique le dr starke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as rightly pointed out by professor starke, state sovereignty means the residuum of power which it possesses within the confines laid down by international law.
comme le considère justement le professeur starke, la souveraineté de l'État, c'est > que l'État possède dans les limites établies par le droit international.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12 page 1037 to 1042 by starke, in strength of metals and alloys--published by r. c. gifkins 1982, vol.
r.c. gifkins, 1982, vol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine reihe von ländern haben bemerkenswerte fortschritte erzielt, andere weniger, aber insgesamt sehen wir eine starke entwicklung hin zu einer stabilen, marktwirtschaftlichen ordnung.
bon nombre de pays ont accompli des progrès remarquables, d’autres en ont réalisé beaucoup moins, mais dans l’ensemble nous constatons une nette évolution vers une économie de marché stable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie werden damit nur erreichen, dass sie starke gegner haben, in der nächsten welthandelsrunde und auch in anderen handelsverhandlungen; mein kollege clegg hat darauf verwiesen.
vous n’obtiendriez que des adversaires forts lors du prochain cycle commercial mondial et également lors d’autres négociations commerciales, ce que mon collègue clegg à déjà indiqué.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. shearer, starke's international law, 11 ed. (london: butterworths, 1994), at p. 338.
i. shearer, starke's international law, 11e édition (londres, butterworths, 1994), p. 338
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: