Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hardware boot protocol
protocole de demarrage de machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
shows the boot protocol.
montre le protocole de démarrage
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boot protocol this network device should use
le protocole « & #160; bootp & #160; » que la carte réseau devrait utiliser
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the following is an example of the boot protocol server database file, /etc/bootptab.
ce qui suit est un exemple de fichier /etc/bootptab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prom (210) also contains a remote boot protocol (prot.chg) and a driver ndis.
la mémoire (2110) contient également un protocole de téléchargement protchg et un driver ndis.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boot protocol provides not only a seamless bus-to-ring configuration and ring-to-bus configuration but also a very fast and reliable master node and slave node selection routine.
ce protocole de démarrage fournit non seulement une configuration bus-à-anneau et anneau-à-bus sans coupure, mais aussi un programme de sélection de noeud maître et de noeud esclave très rapide et fiable.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, if a bootp (boot protocol) type protocol is used capable of retrieving an ip address from a mac address, the bootp server configuration data will have to be updated if the module is changed since all mac addresses are unique.
enfin, du fait que toutes les adresses mac sont uniques, un changement de module entraíne, dans le cas de l'utilisation d'un protocole de type bootp (boot protocol) permettant de récupérer une adresse ip à partir d'une adresse mac, une mise à jour des données de configuration du serveur bootp.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
together, tftp (trivial file transfer protocol) and bootp (boot protocol server) are used on the remote host to allow the x terminal to retrieve its x server software and configuration files over the network.
les protocoles tftp (trivial file transfer protocol, protocole élémentaire de transfert de fichiers) et bootp (boot protocol, protocole d'amorçage) sont utilisés ensemble sur la machine hôte pour permettre au terminal x de récupérer le serveur x et les fichiers de configuration à travers le réseau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention relates to a method for the production of a data processing cluster and a computer system for operating in cluster mode. in order to produce a data processing cluster, the inventive method comprises the following steps consisting in: first, using digital data processing devices (1, 2, 3) which are connected in a network and which are generally provided in order each to process data while active on a first operating system which is launched from a hardware interface system; configuring the hardware interface system of each digital data processing device with a network boot faculty; and connecting at least one server (5) to the network (4), said server comprising a second operating system which is provided in order to operate in cluster mode. the invention also comprises steps consisting in: from the server (5), starting up each digital data processing device which the server detects to be inactive on the first operating system using a network boot protocol; and, subsequently, from the server (5), loading the second operating system into the random access memory of each digital data processing device thus started up.
procede de production d'une grappe de traitement de donnees et systeme informatique pour fonctionner en grappe. pour produire une grappe de traitement de donnees, le procede comprend des etapes consistant a prealablement prendre des equipements de traitement de donnees numeriques (1,2,3) qui sont relies en reseau et qui sont habituellement prevus pour traiter chacun des donnees en etant actifs sur un premier systeme d'exploitation lance a partir d'un systeme d'interface materiel, configurer le systeme d'interface materiel de chaque equipements de traitement de donnees numeriques avec une faculte d'amorcage reseau, relier au reseau (4), au moins un serveur (5) comprenant un deuxieme systeme d'exploitation qui est prevu pour fonctionner en mode grappe et des etapes consistant a demarrer a partir du serveur (5), chaque equipements de traitement de donnees numeriques que le serveur detecte inactif sur le premier systeme d'exploitation, au moyen d'un protocole d'amorgage reseau puis a charger a partir du serveur (5), le deuxieme systeme d'exploitation en memoire vive de chaque equipements de traitement de donnees numeriques ainsi demarre.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: