Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oral usemember statethe netherlandsthe netherlands
nycomed nederland b. v.nikkelstraat 5 4823 ae breda pays-bas75brexine bruis20 mgcomprimé effervescentvoie oraleÉtat membrepays-baspays-bas
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
statethe sectors in which these groups are active, and the worldwide turnover of each group f.1)}.
indiquez les secteurs d'activité de ces groupes ainsi que le chiffre d'affaires mondial de chaque groupe {').
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new york statethe westchester county department of health announced eighteen cases of legionnaires' disease have been identified in new rochelle since 21 june.
État de new yorkles services de santé du comté de westchester ont annoncé 18 cas de la maladie des légionnaires à new rochelle depuis le 21 juin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complainant pointed to the commission’s failure to statethe dates of the investigation,or to assert that the study formed the basis for such investigation.
d’ailleurs,écrit-il,l’institution ne mentionne pas les dates des enquêtes,pas plus qu’elle ne fait vraiment ressortir que celles-ci étaient fondées sur les rapports.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that kurds share much of their history with the rest of iran is seen as a reason why kurdish leaders in iran do not want a separate kurdish statethe government of iran has always been implacably opposed to any sign of freedom for the iranian kurds.
les militants kurdes des droits de l’homme en iran ont été menacés par les autorités iraniennes à cause de leurs activités.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the central database in another member state shall be ensured under the same conditions as for firms and individuals in that member state, either directly or via the central database of the home member statethe consumer, if he so requests, shall be informed of the result of any database consultation immediately and without charge.
l'accès à la base centralisée de données d'un autre État membre doit être assuré dans les mêmes conditions que celles prévues pour les entreprises et personnes dudit État membre, soit directement, soit par l'intermédiaire de la base centralisée de données de l'État membre d'origine le consommateur est, s’il le demande, informés sans délai et sans frais du résultat de la consultation d’une base de données.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(44-20) 74 18 84 00 fax:(44-20) 74 18 84 47e-mail: mail@emea. europa. euhttp://www. emea. europa. eumember statethe netherlands, belgium, germany, france, italy, spain and the united kingdom.
État membrepays-bas, belgique, allemagne, france, italie, espagne et royaume-uni
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.