Sie suchten nach: staying up all night (Englisch - Französisch)

we’re staying all night
toute la nuit

she is used to staying up all night.
elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.

stay up all night,
passer une nuit blanche,

all night
toute la nuit /toute la soirée

i sat up all night.
j'ai passé une nuit blanche.

it’s a recipe for staying up all night.
une invitation pour les oiseaux de nuit.

they kept him up all night.
ils l'ont gardé toute la nuit.

have you been up all night?
as-tu été debout toute la nuit ?

i am used to staying up late at night.
je suis habitué à veiller tard le soir.

gonna keep you up all night
je vais vous garder éveillés toute la nuit

"i miss staying out all night and partying.
« je m'ennuie de rester debout toute la nuit avec mes amis.

definition: to sit up all night
définition : rester debout toute la nuit

i am not staying up
je ne vulcanisai pas

well, i've been up all night, baby,
puis viennent les envies, les chaleurs, les vertiges

i had not been staying up
je n' aurai pas vulcanisé

staying up late past midnight.
rester debout après minuit

i shouldn't have stayed up all night.
je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit.

i will not have been staying up
que je n' aie pas vulcanisé

- we sat up all night to watch the election
- -

his mother sat up all night waiting for her son.
la mère veilla toute la nuit à attendre son fils.