Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hectorite (clay mineral)
hectorite (minéral argileux)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synthetic hectorite coated flexible film
film flexible revêtu d'un hectorite synthétique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cement composition containing synthetic hectorite clay
composition a base de ciment contenant de l'argile d'hectorite synthetique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
process for the production of synthetic hectorite.
procédé pour la production d'un hectorite synthétique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as thickening agents, organophilic clays, for example stearalkonium hectorite or bentone, may also be mentioned.
comme agents épaississants, on peut également mentionner les argiles organophiles, par exemple la stéaralkonium hectorite ou la bentone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fabric softening compositions containing natural hectorite clay
composition adoucissante textile contenant une argile hectorite naturelle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
detergent/softening compositions containing hectorite clays
compositions détergentes/assouplissantes contenant des argiles d'hectorite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paint formulations containing hectorite clay and phosphonate additives
compositions de peintures contenant de l'argile hectorite et des additifs phosphonates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the invention is characterised in that the catalyst used is hectorite.
ce procédé se caractérise en ce que le catalyseur utilisé est de l'hectorite.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferred nanoparticulate clays are bentonite clays and hectorite clays.
les argiles sous forme nanoparticulaire préférées sont des argiles de bentonite et des argiles d'hectorite.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process for the preparation of a synthetic layered silicate of the hectorite type
procédé de préparation d'un silicate en couches synthétique de type hectorite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to one embodiment, the clay may be chosen from bentonite and hectorite.
l'argile est de préférence une bentonite ou une hectorite.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the additive of claim 7, wherein said hectorite clay is beneficiated hectorite clay.
additif selon la revendication 7, dans lequel ladite argile hectorite est de l'argile hectorite concentrée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the formulation according to claim 1, wherein the natural hectorite is sodium hectorite.
formulation selon la revendication 1, dans laquelle l'hectorite naturelle est de l'hectorite de sodium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
laponite is the synthetic form of the natural mineral known as “hectorite”.
la laponite est la forme synthétique du minéral naturel appelé "hectorite".
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laponite is the synthetic form of the natural mineral referred to as “hectorite”.
la laponite est la forme synthétique du minéral naturel appelé "hectorite".
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a paper making process according to claim 1, wherein said hectorite material is employed as a sol.
procédé de fabrication de papier selon la revendication 1, dans lequel ledit matériau hectorite est employé sous la forme d'un sol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from about 0.5 parts to 6 parts dispersed smectite clay, ie bentonite, hectorite or combinations thereof,
environ 0,5 à 6 parties d'argile smectique dispersée, par exemple de la bentonite, de l'hectorite ou des combinaisons de celle-ci;
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, chlorures, composés avec l'hectorite.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition of claim 17 wherein the hydrophobically modified clay agent is selected from quaternium-18-bentonite, quaternium-18-hectorite, stearalkonium bentonite, stearalkonium hectorite, and mixtures thereof.
composition selon la revendication 17, dans laquelle l'agent constitué d'argile modifiée pour être rendue hydrophobe est choisi parmi la quaternium-18-bentonite, la quaternium-18-hectorite, la stéarylalconium-bentonite, la stéarylalconium-hectorite, et des mélanges de celles-ci.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: