Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electrical stimulation of sites in the lateral hypothalamic feeding area of conscious rats elicited stimulus-bound feeding.
chez le rat éveillé, la stimulation électrique de noyaux de l'aire latérale de l'hypothalamus, présidant à la régulation des phénomènes de nutrition, est suivie de l'alimentation des rats.
rats which did not exhibit feeding responses on lateral hypothalamic stimulation showed a stimulus-bound inhibition of gastric motility but no poststimulatory gastric activation.
les rats qui, à la suite de la stimulation de l'hypothalamus latéral, ne manifestent pas de modification du comportement alimentaire montrent une inhibition de la motilité gastrique durant la stimulation mais pas d'activation post-stimulatoire.
8. the focus on quantitative, time-bound goals has been a stimulus to measure results and assess performance.
le choix d'objectifs quantitatifs assortis d'échéances a encouragé la mesure et l'évaluation des résultats.