Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
best stockmarket online
meilleure bourse en ligne
Letzte Aktualisierung: 2012-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilisation and the stockmarket
côte-d'ivoire la filière cacao.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economist, stockmarket valuations, 12.10.2000
position commune sur la restructuration et la liquidation des établissements de crédit, c5-0423/2000, 04.09.2000-10-28
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how will the stockmarket sell-off impact companies?
marchésenbaisse – quel impact sur les entreprises?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 featured a tough economic and stockmarket environment.
l’année qui se termine s’est déroulée dans un contexte économique et boursier particulièrement difficile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fixation with them and with monetary aggregates and stockmarket figures.
tout dépend de ce qu'on entend par "dégradation".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if docked, leads to the shipyard and stockmarket, amongst others.
si posé, accès au chantier naval, aux marchés, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analysis of the stockmarket flotation of avenir france carried out by cic securities.
analyse de l’introduction en bourse d’avenir france par la société cic securities.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 40 global stockmarket recent index number and chart, automatically update.
plus de 40 mondiale numéro boursier indice récente et carte du ciel, mettre à jour automatiquement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ft healthcare ic stockmarket letter; the international; offshore adviser; residents abroad
a drama cartermill international; ft pharmaceutical; ft healthcare ic stockmarket letter; the international; offshore adviser; residents abroad
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
world stockmarkets index more than 40 global stockmarket recent index number and chart, automatically update.
indice mondial marchés boursiers, plus de 40 nombre global indice boursier récent et carte du ciel, mettre à jour automatiquement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
52/ the share of emerging markets in global stockmarket value was about 6 per cent in the late 1980s.
52 la part des marchés naissants dans la valeur totale du marché boursier à l'échelle mondiale était d'environ 6 % à la fin des années 80.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr delors started off by telling us that the world economic situation had improved since the stockmarket crash in october of last year.
le dernier point, rapidement, c'est que les États-unis doivent le plus possible éviter la récession.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence the potential exists for the share of emerging markets in global stockmarket value to approach their share in global gross domestic product.
il existe donc un potentiel de croissance pour la part des marchés naissants par rapport au total mondial, cette part devant approcher leur pourcentage du produit national brut mondial.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the same time, the company eon motors based in manosque, south of france decided to to go public on the nyse euronext stockmarket.
dans le même temps, la société eon motors basée a manosque dans le sud de la france décide de se coter en bourse sur le nyse euronext.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you aren't so confident of your trading abilities, the stockmarket is still the place to stock up on essentials for your impending trip.
si vous n'êtes pas si confiant en vos capacités, le marché est quand même le lieu pour vous ravitailler avant le départ imminent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because at the moment we are counting our stockmarket losses, we are counting our problems, but two-thirds of the world are watch ing us.
car, actuellement, nous comptons nos pertes en bourse, nous comptons nos problèmes, mais les deux-tiers du monde nous observent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result of the stockmarket collapse there will, especially in the usa where stocks and shares play a far greater part in the finances of private individuals, initially be a fall in private consumption.
il est évident que le financement des déficits américains ne peut reposer indéfiniment sur l'intervention des banques centrales, c'est-à-dire sur le transfert, aux etats-unis, d'une partie de la ri chesse des autres pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
australian securities commission the asc, a relatively recent creation resulting from the amalgamation of state corporate affairs agencies, was responsible for the stockmarket, unit trusts and the securities advisory industry.
insurance and superannuation commission la responsabilité de la protection du consommateur en matière d’assurance-vie et d’assurance générale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time the predominance of cyclical companies in its equity benchmark makes its stockmarket one of the most heavily exposed to the pace of global economic growth.(...)
en parallèle, la prépondérance des secteurs cycliques au sein de son indice de référence érige la corée du sud comme l’une des économies le plus exposée au rythme de croissance global. (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: