Sie suchten nach: strangulation hazard (Englisch - Französisch)

strangulation
etranglement

strangulation mark
marque de strangulation

strangulation 10%
Étranglement 10%

strangulation ileus
iléus par étranglement

bowel; strangulation
strangulation intestinale

this can pose a strangulation hazard for a young child.
ceci peut constituer un risque d'étranglement pour un jeune enfant.

• playpens present potential strangulation hazard [1998-12-04]
• parcs pour enfants présentant un danger potentiel d'étranglement [1998-12-04]

• health canada warnings/advisories - playpens present potential strangulation hazard
• mise en garde: parcs pour enfants présentant un danger potentiel d'étranglement

however, the strangulation hazard posed by corded window coverings warrants their regulation.
toutefois, le danger d'étranglement que posent les couvre-fenêtres à cordon justifie leur réglementation.

• potential choking and strangulation hazard from necklaces [2006-04-04] february
• colliers pouvant constituer un danger de suffocation et de strangulation [2001-04-04] février

problem the hazards are strangulation and entrapment.
problème les dangers sont étranglement et coincement.

toys with cords cords or straps on toys in the form of loops or straight lengths pose a strangulation hazard.
jouets présentant des cordons les cordons ou les courroies de jouets en forme de boucles ou en ligne droite constituent un danger d'étranglement.

description this initiative is intended to protect canadian children against the strangulation hazard posed by corded window coverings.
description cette initiative a pour but de réduire, chez les enfants canadiens, le nombre de décès et d'accidents quasi mortels liés au risque d'étranglement que présentent les couvre-fenêtres à cordon.

this poses a strangulation hazard and a risk of impact injuries to a child's head, neck, fingers or hands.
problème le support pour le couvercle du coffre à jouets peut être défectueux, ce qui peut permettre à celui-ci de s'effondrer soudainement.

because the pendant is small enough to be swallowed and has a cord, it is also a choking and strangulation hazard for young children.
Étant donné que le pendentif est suffisamment petit pour être avalé et qu'il est muni d'une corde, il présente un risque de suffocation et d'étranglement pour les jeunes enfants.

the cords from blinds and curtains present two main strangulation hazards.
les cordons des stores ou des rideaux présentent deux grands dangers d'étranglement.

the cords from blinds and curtains present 2 main strangulation hazards:
les cordons de stores et de rideaux présentent deux principaux risques d'étranglement :

window coverings with cords and bead chains present strangulation hazards to children.
les couvre-fenêtres munis de cordons et de chaînettes présentent un risque d'étranglement pour les enfants.

blind and curtain pull-cords and bead-chains must be kept out of the reach of young children because they pose a dangerous strangulation hazard.
cordons et chaînettes de stores et de rideaux doivent être hors de portée des jeunes enfants, car le risque d'étranglement est élevé.

never tie a pacifier or other items such as: necklaces, elastics or scarves, around a baby’s neck as this will pose a strangulation hazard.
n’attachez jamais de suce ou tout autre objet, comme un collier, un élastique ou un foulard, autour du cou de l’enfant à cause du risque d’étranglement.