Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congratulations on 60 successful years."
félicitations en ce 60e anniversaire! »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are looking forward to further successful years!
prochaines années couronnées de succès!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations on 15 successful years, and happy new year!
félicitations pour ces 15 belles années de succès et bonne année à tous!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish all of you many more successful years in fermont.
je vous souhaite à tous maintes années de prospérité à fermont.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cgi celebrates 10 successful years of growth in atlantic canada
cgi célèbre dix années de croissance dans les provinces de l’atlantique du canada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007 was a successful year.
l'année 2007 a été couronnée de succès.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he spent his most creative, most successful years in vienna.
et c'est à vienne qu'il a vécu ses années les plus fécondes et les plus prospères.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward six successful years of nafta are just the beginning.
les six années de réussite de l'alena ne sont qu'un début.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cgi celebrates 10 successful years of growth in atlantic canada cgi.com
cgi célèbre dix années de croissance dans les provinces de l’atlantique du canada cgi.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with many successful years already behind it, adf group continues to grow.
connaissant un succès continu depuis plusieurs années déjà, le groupe adf ne cesse de croître.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 september 2014 cgi celebrates 10 successful years of growth in atlantic canada
17 septembre 2014 cgi célèbre dix années de croissance dans les provinces de l’atlantique du canada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you a successful year in 2002
il s’agit bien entendu d’une activité reposant sur des initiatives volontaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the years which followed destalinisation were successful years for him, particularly in russia.
les années qui suivirent la déstalinisation marquèrent son succès, principalement en russie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storci: analysis of a successful year
storci: analyse d'une année couronnée de succès
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it has been a successful year.
je trouve que cette année a été placée sous le signe de la réussite.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
digital agenda: 10 successful years for gÉant eu-funded high speed research network
stratégie numérique: 10 ans de réussite pour gÉant, le réseau à haut débit pour la recherche financé par l'ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the belleville bulls had a very successful year.
les bulls de belleville ont connu une excellente année.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after many successful years with the team, mr. o’connor has accepted another coaching opportunity.
À compter de janvier 2013, m. fredericks remplacera m. david o’connor qui a accepté d’autres fonctions après plusieurs années auréolées de gloire pour notre équipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to congratulate vcr on another successful year.
je tiens à féliciter le mvr pour une autre année fructueuse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's to another successful year of the aytp!
une autre belle année pour le pfja!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: