Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dishwashing liquid
liquide vaisselle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hand dishwashing liquid
produit pour vaisselle faite a la main
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
foaming dishwashing liquid compositions
compositions liquides, moussantes de rinçage pour la vaisselle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
dishwashing liquid with improved flavour perception
produit de lavage pour lave-vaisselle a parfum ameliore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wash them in hot water without any dishwashing liquid.
on les lave à l'eau chaude, sans détergent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how clean is the fresh water/ocean now that it has dishwashing liquid in it? 14.
peut-on dire que l'eau douce ou l'eau de mer est propre après qu'on lui a ajouté du détergent à vaisselle? 14.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrated hand dishwashing liquid composition having an alkane diol base
composition liquide concentree pour laver la vaisselle a la main comprenant une base d'alcane diol
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand dishwashing liquid with 15% active material and pleasant smell.
lave-vaisselle manuel avec 15 % de matière active et agréablement parfumé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called it a different thing - it was like a dishwashing liquid.
je l'appelai autrement - ça ressemblait à de l'eau de vaisselle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of a dishwashing liquid with fragrance to reduce kitchen malodor is described
la présente invention a pour objet l'emploi d'un liquide de lavage de vaisselle parfumé de façon à réduire les mauvaises odeurs de cuisine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of a dishwashing liquid with fragrance to reduce kitchen malodor is described.
la présente invention a pour objet l'emploi d'un liquide de lavage de vaisselle parfumé de façon à réduire les mauvaises odeurs de cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dish washer having a system for atomizing dishwashing liquid and method for the operation thereof
lave-vaisselle avec un systÈme pour pulvÉriser du liquide de lavage, et son procÉdÉ d'exploitation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the release agent consists of a composition of water, glycol, ethanol and a dishwashing liquid
l'agent de séparation présenté est constitué d'une composition comprenant de l'eau, du glycol, de l'éthanol et un détergent pour lave-vaisselle
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the release agent consists of a composition of water, glycol, ethanol and a dishwashing liquid.
l'agent de séparation présenté est constitué d'une composition comprenant de l'eau, du glycol, de l'éthanol et un détergent pour lave-vaisselle.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lemons, fresh ei 08.02 d
citrons, frais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of dishwashing liquids for malodor reduction
emploi de liquides de lavage de vaisselle pour la rÉduction des mauvaises odeurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
its primary business is packaging coffee whitener, sugar and hot chocolate as well as blending and packaging dishwashing liquid.
son activité principale consiste à emballer du colorant à café, du sucre et du chocolat chaud ainsi qu'à mélanger et à emballer du détergent à vaisselle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invoice from dure foods to biway, provided to the tribunal by the appellant, states that the dishwashing liquid was sold to biway.
sur la facture envoyée par dure foods à biway (copie fournie au tribunal par l'appelante), il est indiqué que le détergent à vaisselle est vendu à biway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the omni 2 dishwashing liquid was a successful and lucrative product, mr. beit wished to continue having it manufactured and sold to biway.
comme le détergent à vaisselle omni 2 était un produit à succès et lucratif, m. beit désirait en poursuivre la fabrication et la vente à biway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. peter beit, a principal of esquire, testified that his company started manufacturing dishwashing liquid in 1980 or 1981 under the brand name omni.
m. peter beit, directeur d'esquire, a déclaré que sa société a commencé à fabriquer le détergent à vaisselle portant l'étiquette omni en 1980 ou en 1981.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: